"كبير من الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas pessoas
• de pessoas

Não estaria aqui hoje se não fosse por muitas pessoas mas, por ultimo..
ما كنت لأكون هنا اليوم لولا فضل عدد كبير من الناس على الأقل أبي

E muitas pessoas vão acreditar que nunca aconteceu.
وعدد كبير من الناس سيظن أن ذلك لن يحدث أبداً

muitas pessoas contraem o COVID-19 mas muito suavemente, os seus sintomas são leves e não necessitam de cuidados médicos.
عدد كبير من الناس أصابهم كوفيد-19 دون أن يدروا، كانت أعراضه خفيفة جدًا، ولم يبالوا حتى بأن يذهب إلى مركز صحي.

Sabia que tinham morrido muitas pessoas, mas seis milhões?
كنت أعتقد أن عدد كبير من الناس ! قد تم قتله، لكن 6 مليون

Se olharem para uma multidao de pessoas, uma grande multidao de pessoas.
إذا رأيت إلى حشد من الناس .. حشد كبير من الناس

São uma data de pessoas a receber comprimidos falsos.
هذا عدد كبير من الناس يأخذون دواءً مزيّفاً

- São muitas pessoas para interrogar.
ذلك عدد كبير من الناس للشك بهم

Não faremos isso num futuro próximo, Sr. Gallo, porque muitas pessoas que fizeram os depósitos não reembolsáveis, morreram antes de se mudarem.
"حسناً,لن نفعل ذلك قريباً,سيد"غالو لإن عدد كبير من الناس "الذين وضعوا ودائعهم "غير قابلة للإسترداد

Há muitas pessoas por ai, que o odeiam.
عدد كبير من الناس هناك, كانوا يكرهونه

- Estão muitas pessoas aqui.
يوجد عدد كبير من الناس هنا.

Isso são muitas pessoas.
هذا عدد كبير من الناس.

Há pessoas muitas pessoas importantes na sua área de trabalho que tentaram utilizar o nome Aleksander Robak.
هناك عدد كبير من الناس في مثل وضعيتك سيحاولون استعمال الاسم (ألكسندر روباك)

São muitas pessoas.
هذا حشد كبير من الناس !

Eu sabia, como muitos de vós devem saber, que, na Índia, um grande número de pessoas nasce no segmento mais baixo das castas.
لقد عرفت كما يعرف ربما الكثير منكم ، بأن عدد كبير من الناس في الهند ولدوا في الطبقة الدنيا للمجتمع .

Então, há uma grande proporção de pessoas que denunciam e não sofrem retaliações e isso dá-me esperança.
لذلك عدد كبير من الناس الذين يبلغون ولا يطالهم الثأر فقدوا الأمل