"كبير و" - Traduction Arabe en Portugais

• grande e
• grandes e
• maior e
• velho e
• um grande

Eles simplesmente não conseguem dispor da energia para terem simultaneamente um corpo grande e um grande número de neurónios.
إنها ببساطة لا تستطيع توفير الطاقة لجسم كبير و عدد كبير من الخلايا العصبية في آن واحد.

Sabes porque é que tens uma casa grande e já não dormes no sofá da tua tia?
أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟

Saturno é acompanhado por uma grande e diversa colecção de luas
يصاحب زحل عدد كبير و مجموعات متنوعة من الأقمار.

Somos o número um, os EUA são grandes e lideram.
فنحن في المقدمة، الولايات المتحدة بلد كبير و مسؤول.

Enric Sala: Imaginem que temos dois maquinismos de relógio, um grande e um pequeno,
إنريك: حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير

Louras de cabelo comprido e mini-saias, e botas, e um peito grande e inteligente e espirituosa.
شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة

Só sei que ela era grande, morena, tinha olhos azuis nariz grande e lábios cheios
لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة

Tens de admitir que às vezes precisas de um homem grande e forte.
إعترفى بهذا ، أحيانا تحتاجين إلى رجل كبير و قوى

Barba grande e cinzenta, e chapeu pontiagudo.
عجوز بيرد رماديّ كبير , و القبّعة الحادّة

Não compreende o que é o amor, pode-se gostar de alguém e mostrá-lo em grande, e não se deve ser rebaixado e magoado por isso.
يمكنك أن تهتم به و تريد أن تظهره فى شكل كبير و أنتى لا يجب عليكى أن تظهرى نفسك متأثرة و مجروحة المشاعر

Ela só diz que o mundo é muito grande e cheio de mistérios.
و المريحة. إنها تقول , نعم ,إن العالم مكان كبير , و غامض جداً.

Segregam naftalina para proteger os ninhos, que eu presumo ser bastante grande e espalhado nas quatro paredes do quarto lá de casa.
يصنعون النفتالين لحماية أعشاشهم و الذي أفترض أنه كبير و بين الجدران الأربعة لغرفة نومه

Ele diz que se fizermos os buracos certos numa coisa grande e forte, torna-se fraca.
يقول إنك إن أحدثت ثقوباً في أماكن معينة بشيء كبير و متين يضعف جداً

Quando eu vejo o espaço vazio... percebo que se não tivéssemos uma mesa de café tão grande... e aquele sofá enorme... dava para colocar a mesa de bilhar... até que cabia.
في الواقع عندما أرى هذا الفراغ أدرك أننا لو وضعنا طاولة قهوة كبير و أريكة كبيرة يمكن أن تكون الطاولة ملائمة هنا

A formiga era pequena e vermelha, ou grande e preta?
هل النمل كبير و أحمر أم صغير أسود؟ متوسط و بني

Sim, mas este é grande! E não é nosso filho.
أجل و لكن هذا كبير و هو ليس طفلنا

Sabes, em algumas culturas primitivas, quando um miúdo chega à puberdade, eles amarram-o a uma pedra grande e atiram-no ao oceano.
تعلم, في بعض الحضارات البدائية عندما يصل الفتى إلى مرحلة البلوغ فيربطونه بحجر كبير و يرمونه إلى المحيط

Tinha dentes grandes e sarong. Só me lembro disso.
لديها صدر كبير و الزى القومى هذا كل ما أتذكر

Podemos ter filhos grandes e muitas casas?
ألا يمكننا أن ننجب طفل كبير و نحصل على الكثير من المنازل؟

Sempre tive a estranha sensação de que algo maior e mais sinistro se passava no mundo.
طوال حياتى كان لدىّ هذا الشعور الغريب أن هناك شىء كبير و شرير يحدث للعالم

Por que o pai deles, depois de velho e cheio de problemas, ficou tão triste, que se matou.
و لهذا أبوهم كبير و معجب بأشياء حزن عمقياً كما يمكنه