"كبير يا" - Traduction Arabe en Portugais

• grande

Espero que vocês saibam que estão metidos num grande sarilho.
أتمنى أنكم تفهمون بأنكم في مأزق كبير يا رفاق

Pai. O Alcaide falou com grande respeito sobre si, pai.
أوه يا أبت ، لقد تحدث العمدة عنك بإحترام كبير يا أبى

- Bem, ele tem um negócio grande.
حسناً , أنت علم أنه يدير عمل كبير يا رجل

Não é como tu, o grande guerreiro do ginásio.
حسناً ؟ ليس مثلك كمُحارب كبير يا رجل

Tens um grande coração, Sam, e isso não desaparece.
لديك قلب كبير يا سام هذا لن يختفي

Recebi um troféu, mãe. Um troféu grande.
حصلت على نصب تذكارى كبير يا أمى

Disse-lhe: "Raios, tens uma rata grande. Raios, tens uma rata grande."
وقلت لها: "يا إلهي لديك مهبل كبير" "يا إلهي لديك مهبل كبير"

-Eu não sei nada. -Tenho uma boca grande.
انا لا اعرف اى شيء لدى فم كبير يا كلايف

Bem, isso é um grande "se", querida.
حسناً، هذا توقّعٌ كبير يا حبيبتي

Cometi um grande erro, Sr. Macha.
لقد ارتكبت خطأ كبير يا سيد ماكا اخرس

A diferença entre nós não é assim tão grande, querida.
الفرق بيننا ليس كبير يا عزيزتي

Não és o único que vai ter um Ano grande, pai.
ليس الوحيد من سيحوز بعام كبير يا أبي

Estás a cometer um grande erro, Clayton!
أنت تقوم بخطأ كبير يا كليتون ! أنا حقاً طاهي ماهر

grande reunião de Hollywood. Sorri.
لقاء هوليوودي كبير, يا رجل انضب بالحياة

Catherine, estás a cometer um grande erro.
رباه , أنتِ ترتكبين خطأ كبير يا كاثرين تعرفين هذا رجاء يا جايب لا--

É um mundo grande, Alex, e acabou de ficar um pouquinho maior.
إنه عالم كبير يا ألكس ولو أصبح أكبر

É uma grande tentação, acredita.
هذا إغراء كبير يا شريك صدقنى

Bem, General... O mundo é grande.
العالم هو مكان كبير يا جنرال

Estás a cometer um grande erro Flynn.
أنا أحذرك. أنت تقوم بعمل خطأ كبير يا (فلين)

É um grande compromisso, Sr. Sosa. Uma coisa dessas...
. "هذا إلتزام كبير يا سيد "سوسا ...شيئا ً ما مثل ذلك