"كب كيك" - Traduction Arabe en Portugais

• queques
• cupcakes
• Cupcake
• docinho
• Max
• queque

Pediram 100 queques para amanhã à noite.
وانتهي بي الأمر بضرب شاعر يحتاجون 100 كب كيك لمساء الغد

Chego a casa, após um turno de 10 horas, não durmo e faço 100 queques para um sujeito que beijei e tem namorada.
سأذهب المنزل الليلة بعد مناوبة 10 ساعات كنادلة وابقى مستيقظة طوال الليل اخبز 100 كب كيك

Eu não acredito que estou fazendo cupcakes para que possas ter uma segunda rodada com aquela mulher.
لا أستطيع التصديق أني أصنع كب كيك حتى تعودي لشوط ثاني مع تلك المرأة.

Parece que salvaste esses cupcakes de uma pastelaria em chamas.
يبدو أنّك أنقذت هذا الـ"كب كيك" من مخبز محترق.

Eu só vim comprar um Cupcake para ir comendo a caminho do ginásio.
لقد أتيت إلى هنا فقط لأحصل على كب كيك لآكلها في طريقي إلى النادي الرياضي.

Nem penses nisso, docinho.
لا تفكرى في ذلك حتى، يا كب كيك.

O Johnny não para de falar nos teus queques, Max.
جوني لم يتوقف عن الحديث عن كب كيك ماكس

Estou ansiosa, tu e eu a distribuir queques grátis entre modernaços a vender caixas de crochet para o ipad e saleiros e pimenteiros que dizem Sal e Pimenta.
اوه , لا أستطيع الانتظار انا وانت نوزع كب كيك مجانا محشورين بين بياعو موسيقى الجاز

Posso comer um dos queques Caseiros da Max?
لكن أتعلمين ؟ في الحقيقة سوف اخذ واحدة من كب كيك ماكس

Temos um novo recorde! Disse "queques" 4 vezes duma assentada.
لقد قالت كب كيك أربع مرات في جملة واحدة

Eu sou a Caroline e ela é a minha sócia Max e temos uma pequena empresa de queques.
انا كارولين , وهذه شريكتي ماكس ولقد بدأنا مشروع كب كيك

O primeiro passo no negócio dos queques é escrever "queques Caseiros da Max" no quadro dos pratos do dia.
أفكّر بأن نأخذ خطوتنا الأولى في مشروعنا "الكب كيك " الجديد بكتابة " كب كيك ماكس محليّة الصنع"

Amanhã apenas precisamos vender 140 cupcakes.
غداً، يجب علينا أن نبيع فقط 140 كب كيك.

Precisamos de champanhe para acompanhar os cupcakes de macarrão com queijo.
سنحتاج شمبانيا لتناول "كب كيك" المعكرونة والجبن.

Que tal recebermos a sua mãe com o aroma de cupcakes acabados de fazer?
لماذا لا نستقبل أمك برائحة الـ"كب كيك" الطازج؟

Os cupcakes Caseiros da Max estão com competência.
متجر كب كيك (ماكس) منزلية الصنع في طاقته الإنتاجية القصوى.

O que se passou com os cupcakes de macarrão com queijo?
ماذا حصل ل... "كب كيك" المعكرونة والجبن؟

Este é o melhor Cupcake que eu já comi, mas mesmo assim não te vou dar dinheiro nenhum.
تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود.

Empurraste o teu Cupcake pela minha goela abaixo.
قمت بحشو كب كيك خاصتك في حلقي.

Vamos, docinho.
هيا بنا، كب كيك

- Olá, docinho!
-مرحبا، "كب كيك "!

A última vez que comi um queque de café e chocolate da Max antes de ir para casa, fiquei acordado até às 5 da manhã a lavar à mão as minhas tangas.
في المرة الماضية عندما أكلت كب كيك بطعم الاسبرسو قبل أن أذهب للمنزل بقيت مستيقظا حتى الـ 5 صباحا