"كتاباتى" - Traduction Arabe en Portugais

• escrita

Que devia esquecer a escrita e arranjar um trabalho até que o show recomece.
لقد قال أنه يجب أن أبتعد عن كتاباتى و أن أجد وظيفة لحين يستأنف عرضه

Ficou para o fim e conversámos sobre a minha escrita e sobre o desejo dela de escrever, e depois começámos a falar.
بقيت بعد ذلك تحدثنا عن كتاباتى وأنها أرادت أن تكتب

Dessa maneira, tudo se desvanece, excepto a minha escrita.
و بهذه الطريقة, كل شىء يتلاشى بعيدا ماعدا كتاباتى

Agora posso concentrar-me na minha escrita.
الان يمكننى التركيز على كتاباتى

Eu... não consigo ler a minha própria escrita às vezes.
لا استطيع قراءة كتاباتى بعض الوقت

Como compara a minha escrita à de Catulo?
كيف تُقارن كتاباتى بكتابات "كاتولوس"؟

Tenho que me concentrar na escrita. - O quê ?
أريد أن أركز فى كتاباتى - ماذا؟