"كتابة الكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• escrever livros

Comecei a escrever livros para pequenos leitores quando estava a acabar o secundário.
وبدأت كتابة الكتب للقراء الصغار عندما كنت في السنة الأخيرة من الثانوية.

Voltei de imediato para a universidade e comecei a escrever livros.
عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.

escrever livros é a minha profissão mas, claro, é mais do que isso.
كتابة الكتب هي مهنتي لكنها أكثر من ذلك، بالطبع.

O que faço é escrever livros sobre a história cultural da física.
ما أقوم به هو كتابة الكتب حول تاريخ ثقافة الفيزياء.

Precisava de uma pausa, e pensei que escrever livros, me ajudasse a encontrar alguma paz de espírito.
لذا احتجت إجازة و ظننت ان كتابة الكتب قد تساعد في منحي راحة البال

escrever livros é um pouco como educar crianças, percebes?
أعتقد بأنّ كتابة الكتب أشبه بتربية الأطفال

O que eu faço. escrever livros.
ما أفعل، كتابة الكتب