"كتابة ما" - Traduction Arabe en Portugais

• escrever o que

Se fosse a ti, começava a escrever o que ia dizer agora.
لو كنت مكانك، لبدأت في كتابة ما سأقوله من الآن

Tenho certeza que podem escrever o que quiserem.
أنا متأكدة أنهما يستطيعان كتابة ما يريدان في وقت الفراغ

Para as pessoas poderem lá entrar e escrever o que viram e cruzar referências sobre as suas visões.
يتمكن الناس من الدخول للموقع و كتابة ما شاهدوه و يقارنون بين رؤاهم

Quando os contratos federais forem assinados, podem escrever o que quiserem.
سيتمّ إتمام العقود الإتّحاديّة، و يمكنهم كتابة ما يحلو لهم من قصص.

Pronto, é a minha assinatura. Podem escrever o que quiserem.
لقد وقعت باسمي ,تستطيع كتابة ما تريد

Porque não pode escrever o que não está lá?
لم لا يمكنك كتابة ما ليس موجودا؟

É a primeira vez que não posso escrever o que sei.
التي لا أستطيع فيها كتابة ما أعرفه حقاً!

Não posso escrever o que não está lá.
لا يمكنني كتابة ما ليس موجودا

Eu estava só a tentar escrever o que pensava que ele amava em ti.
كل ما في الأمر أنني حاولت كتابة... ما افترضتُ أن (لويس) يحبّه فيكِ... .