"كتابتها من" - Traduction Arabe en Portugais

• escrito

Tal como a Wikipedia, a intenção era que seria escrito pelos utilizadores, neste caso, por especialistas em cálculo quântico.
ومثل ويكيبيديا، كان المقصد كتابتها من قِبل المستخدمين، في هذه الحالة، من قِبل الخبراء في الحوسبة الكمية.

Um documento em papel de há 200 anos atrás, escrito com tinta de há 200 anos atrás, a ser escrito por um homem nascido 200 anos depois do documento ser criado.
الوثيقة على ورقة عمرها 200 سنة، كتبت بحبر عمره 200 سنة وجدت أنه تم كتابتها من قبل رجل

Quero terminar a nossa sessão com esta citação, que é a base do meu quarto livro, que, incidentalmente, tem um prefácio escrito pelo Tony.
أرغبُ في أن أنهي جلستنا بهذا الاقتباس، الذي هو جوهر كتابي الرابع، والذي هو بالمناسبة، المقدمة لهذا الكتاب التي تم كتابتها من قِبَل (توني).

Outros acham que ele foi escrito por Roger Bacon, o filósofo do século XIII, que tentou compreender as leis universais da gramática ou por John Dee, o místico isabelino do século XVI, que praticava alquimia e adivinhação.
يعتقد آخرون آنه تمت كتابتها من قبل الفيلسوف (روجر بيكون) في القرن 13، الذي حاول أن يفهم القوانين الكونية لقواعد اللغة، أو في القرن 16من قبل الموسيقي (جون دي) من عصر الملكة (اليزابيث)، الذي مارس الكيمياء والتنجيم.