"كتابها" - Traduction Arabe en Portugais

• livro dela
• seu livro
• o livro
• do livro
• livros dela
• o seu caderno

Baseando-me no último livro dela, diria que é uma coleção de frases declarativas simples, sem estilo, nem interesse.
استنادًا إلى كتابها الأخير أصفه بأنّه مجموعةٌ من الجمل التعريفية البيسطة التي لا تتبع أسلوب معين

Leiam o livro dela.
كل ما قد أطلبه منكم هو أن تقرؤوا كتابها.

E a Patricia, ela até dá um exemplo no seu livro àcerca de confiança, que é o que todas as relações necessitam para se manterem, e eu estou a tentar alcançar essa confiança,
ولقد وضعت في كتابها أسباب الثقه التي أي علاقه بحاجة إليها وأنا أحاول الحصول على تلك الثقه

Você pode publicar seu livro quando. E o que você acha que a sua cadeia, arruinar um comediante cuja mãe morreu de câncer?
بل تستطيع عندما يصدر كتابها وكيف سيكون منظر شبكتكم إذا تسببت في

Ela não se deixa operar enquanto não terminar o livro.
هي لن تذهب إلى غرفة العمليات حتى تنهي كتابها.

Como uma escritora que acabou na capa do livro dela, de ar elegante, sexy bem retocada.
مثل كاتبة صادف وأنها ستظهر على غلاف كتابها تبدو ذكية وفاتنة ومتبرجة بشكل لائق

Está bem. Nos livros dela, deve ser a Amanda.
(في كتابها لابد أن تكوني (أماندا

Estou a ler o livro dela "O Meu Caso De Amor Com as Jóias".
أنا أقرأ كتابها حبي غرامية مع مجوهرات. ليس من المستغرب.

Importa-se sim, só está muito dedicada ao livro dela.
أنها تهتم بالفعل أنها تعمل فحسب تعمل بجهد على كتابها

É um pouco mais alta do que eu e está em Londres, ansiosa por partir em viagem e poder escrever o livro dela.
وإنها أطولُ مني قليلاً، وهي في لندن حريصةٌ على رحلتها، لذا ستعملُ على نجاح كتابها

Gostei do livro dela, mas quando ela começa a falar...
أنا أحببت كتابها ولكن عندما ابتدأت في التحدث ...

O seu livro tornou-se neste filme. BY ME
لقد تم تحويل كتابها لفيلم سينمائي

Na verdade, é escritora. O seu livro será publicado.
حسنا.نعم.(سوزان) (نعومي) الان كاتبة و تم نشر كتابها

Como a Susan Cain disse algures no seu livro "Quit", num capítulo em que caracterizava um estranho professor canadiano, que, na altura, ensinava em Harvard, às vezes vou à casa-de-banho "para escapar às pedradas e setas dos ultrajantes extrovertidos".
كا قالت سوزان كين في كتابها"الصمت" في أحد فصوله الذي وصف البروفيسو الكندي الغريب الذي كان يدرس في تلك الفترة في هارفارد أذهب أحيانًا إلى حمام الرجال هربًا من صعوبات وشدائد المنفتحين المشينين.

No seu livro, "Woman at Point Zero", escreveu: "A vida é muito difícil, "e as únicas pessoas que realmente vivem "são mais fortes que a própria vida."
في كتابها "المرأة في نقطة الصفر"، كتبت، "الحياة صعبة للغاية، والناس الوحيدون الذين يعيشون حقًا هم أولئك الأصعب من الحياة نفسها".

Estive a ver o livro da classe dela, e lembro-me deste rapaz.
كنت انظر في كتابها السنوي و تذكرت هذا الفتى

Tenho de ler o livro da Marge e tinha jurado nunca mais ler.
يجب أن أقرأ كتابها وقد أقسمت ألا أقرأه ثانيةً

É o livro favorito dela. O doutor disse que isto podia ajudá-la.
إنه كتابها المفضل, قال الأطباء إنه قد يساعد

Uma manhã estava a ler a Bíblia em vez do livro de psicologia.
في صباح أحد الأيام قامت بقراءة الإنجيل عوضاً عن كتابها النفسي

Promete-me... que não dirás a ninguém que tenho o seu caderno.
هل تعدين ؟ لا تخبري أحدًا بأني أملك كتابها