"كتاب رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• um livro maravilhoso
• um bom livro
• um belo livro
• um óptimo livro
• um livro fascinante

Considerem isto. Há um livro maravilhoso chamado "Coisas: A vida escondida dos objetos do dia-a-dia."
فكروا في هذا. يوجد كتاب رائع اسمه أشياء:الحياة الخفية للأشياء اليومية.

O Gary estava a escrever um livro maravilhoso sobre o aumento das emissões de carbono.
غاري كان يعمل على كتاب رائع عن ارتفاع الامواج لدرجتين

Precisamos de esperar até 1880, quando este grande homem, Charles Darwin, publica um livro maravilhoso e impressionante que começa uma revolução.
علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم تشارلز دارون وقام بنشر كتاب رائع ومبدع جداً والذي أحدث ثورة

Quando disse que era algo para a casa, pensei que fosse um relógio novo, um telefone giro, um bom livro de arte...
أعني, ظننت شيء للشقة ...قد يكون ربما ساعة جديدة أو تلفون رائع أو كتاب رائع أو شيء ما

É um bom livro. Já o li umas dez vezes.
إنه كتاب رائع لقد قرأته حوالي عشر مرات

Comecei a lê-lo com a Allegra, no hospital. É um belo livro.
بدأت بقرأته مع (إليقرا) في المستشفى هذا كتاب رائع

- O Pequeno Príncipe? - É um óptimo livro.
ـ الأمير الصغير ـ أنه كتاب رائع.

Tenho um livro fascinante, uma cadeira confortável e uma cabine à prova de som.
كتاب رائع ,كرسي مريح,وجدار عازل للصوت

Hoje a noite estamos recebendo o autor de um livro maravilhoso.
اللّيلة عندنا مؤلف رائع، كتاب رائع

É um livro maravilhoso. Muito importante.
إنه كتاب رائع و مهم جدا

É um livro maravilhoso, tenho de confessar.
إنه كتاب رائع , يجب أن أقول

Nunca se sabe. Pode ter um livro maravilhoso.
وما يدريك لعله يكون كتاب رائع

- Não, é um livro maravilhoso.
-لا، إنّه كتاب رائع

Waterhip Down... É um bom livro. É sobre uns coelhos.
هبوط السفينة هذا كتاب رائع يا رجل

É como ler um bom livro ou ver um filme óptimo.
ذلك يشبه قراءة كتاب رائع أو مشاهدة فيلم

O último dia do verão... O último capítulo de um bom livro...
اليوم الأخير في الصيف، الفصل الأخير مِن كتاب رائع...

Aí está um bom livro.
! ياله من كتاب رائع

Esse é um belo livro.
! كتاب رائع بحوزتك

É um óptimo livro. Não, obrigado.
هذا كتاب رائع لا,شكرا لك

Estou no meio de um livro fascinante.
أنا في منتصف كتاب رائع جدا