"كتاب عن" - Traduction Arabe en Portugais

• um livro sobre
• livro de
• livros sobre
• livro sobre a
• livro sobre o
• livro sobre uma

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Thor escreveu um livro sobre a expedição, que foi traduzido em mais de 70 línguas, tendo vendido mais de 50 milhões de cópias.
توور كتب كتاب عن كون تيــكي الذي ترجم الى اكثر من 70 لغة و باع منة اكثر من 50 مليون نسخة

É um livro sobre cultura. Como podem ver, a cultura anda rapidamente, sem rumo.
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا

Oh, sim, não encontrarão nenhum Kraken num livro de biologia.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Lendas destas cidades perdidas atraíram o norte-americano John Lloyd Stephens, um explorador que publicava livros sobre as suas viagens.
قصص عن تلك المدن المختفية شمال امريكا جذبت جون لويد ستيفين المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته

Quando me sentei para escrever um livro sobre criatividade, percebi que os passos eram ao contrário.
عندما جلست لكتابة كتاب عن الإبداع، تنبهت إلى أن المراحل كانت معكوسة.

"Quando me aposentar, eu vou passar o meu tempo a escrever um livro sobre porque é que Jesus Cristo ressuscitou, e porque é tão importante acreditar nisso."
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك

Eu sou jornalista, e escrevi recentemente um livro sobre como a nossa compreensão da sexualidade feminina está a evoluir.
أنا صحفيّة، وقد قمت مؤخراً بكتابة كتاب عن تطوّر فهمنا للجانب الجنسي عند الإناث.

Não estás a escrever um livro sobre a casa dos Marsten, certo?
أنت لا تكتب كتاب عن منزل مارستن ؟ تمام ؟

- Como escrever um livro sobre isso?
هذا هو عذرك مثل تأليفك كتاب عن قتل رجل يجعلك خارج نطاق الإشتباه فى قتله

Li um livro sobre espiritualismo.
حسنا لقد قرأت ذلك الكتاب كتاب عن الروحانية

Não deixe eles escreverem um livro sobre esse cara.
لا تدعهم أن يكتبوا كتاب عن هذا الرجل.

é um livro sobre as relações quebradas entre duas gerações é um livro sobre ombros curvados... onde algumas crianças se sentaram para ver o mundo
أنه كتاب عن العلاقة المحطمه بين جيلين إنه كتاب عن سقوط تحمل المسؤوليات عن الذى جلس بين الأطفال ذات مرة لير ى العالم

- Que raio é isso? Foi um livro sobre educação desacreditado que me deu a ideia.
أخذت هذه الفكرة من كتاب عن تربية الأطفال قد ثبت فشله الآن

Já pensou em escrever um livro sobre administração?
هل فكرت يوماً بتأليف كتاب عن سياسة المكتب؟

Um livro de truques pagãos desapareceu da minha cripta.
يوجد كتاب عن الأساليب الوثنية مفقود من مستودعي

Talvez devesses juntar-te ao meu pai e escrever um livro de progenitores.
حسناً، ربما عليك العمل مع والدي على تأليف كتاب عن التربية

É um livro de antropologia, não vais encontrar lá respostas.
إنه كتاب عن الإنسان، ليس كتابًا لتجدّي بها الأجوبة.

E o meu tio, tendo escrito livros sobre extraterrestres.
........ وعمي ألف كتاب عن الكائنات الفضائيه و

Soa ao título de um livro sobre o teu semestre, até agora.
انها تبدو وكأنى اريد ان اكتب كتاب عن تقيمك هذا الفصل الدراسى

É um livro sobre uma gaivota que não quer ser como as outras gaivotas.
-إنه كتاب عن نورس لا يريد أن يكون كسائر طيور النورس