"كتاب في" - Traduction Arabe en Portugais

• livro no
• um livro
• num livro
• livro por
• livros da
• livro nas

Achei um livro no móvel da sala de jantar debaixo das toalhas de mesa.
وجدت كتاب في غرفة البوفيه لتناول الطعام، تحت مفارش المائدة

Ross e eu lemos um livro no outro dia.
روس وأنا أقرأ هنا كتاب في اليوم الآخر.

Porque um terço da população, se lê um livro quando está a andar de carro, num barco, ou comboio, ou avião, fica rapidamente enjoado.
بالنسبة لثلث الناس، النظر إلى كتاب في سيارة متحركة أو في قارب أو قطار أو طائرة يعني الإحساس السريع بألم في المعدة.

Parece ser um livro de direito.
يَبدو انهَ كتاب في القانونِ، ياسّيد لودويك

Isto foi maravilhosamente descrito num livro em 2006 por Michael Porter e Elizabeth Teisberg.
هذا مشروحاً بشكل جميل في كتاب في عام 2006 بواسطة مايكل بورتر و إليزابيت تيسبرج.

Lá porque um tipo sabe falar uma língua estrangeira e lê um livro por semana não significa que ele seja a pessoa certa.
فقط لأن الرجل بإمكانه أن يتحدث بلغة أجنبيه ويقرأ كتاب في أسبوع لا يعني أنهُ المناسب للمواعدة

Passei o dia a procurar nos livros da biblioteca e, finalmente, encontrei este.
في الإمْعان خلال كُلّ كتاب في المكتبةِ إلى أن عثرت أخيراً على هذا

Casey, será que me podias ajudar a encontrar um livro nas estantes.
كايسي،كُنْتُ أَتسائلُ إذا يُمْكِنُكِ أَنْ تساعدْني بـ العثور على كتاب في رفوف المكتبة

Escondida num livro no escritório. Por isso não viram.
مخبأة في كتاب في المكتب لذلك نحن لم نرها.

Cada livro no mundo tem o seu próprio e único número Padrão Internacional.
كل كتاب في العالم لديه رقم معيار دولي خاص به

Havia um livro no meu sonho.
كان هنالك كتاب في حلمي

Esqueci-me de um livro no carro dele.
أعتقد أني تركت كتاب في سيارته

Se eu andasse á procura de um livro sobre astrofísica, onde é que eu encontrava um?
مرحبا. إذا كنت تبحث عن كتاب في الفيزياء الفلكية، حيث أن أجد واحدة؟

Ele não pode ver-me como um livro de uma biblioteca.
لا يستطيع ان يفحصني كأنني كتاب في المكتبه

(Risos) Se ele pegar num livro na livraria, pode obter uma classificação da Amazon que aparece projetada na capa do livro.
ههههههه إذا حمل كتاب في المكتبة يحصل على تقييم أمازون له والتي تعرض على الغلاف هذا كتاب جوان ، متحدثنا السابق

Lês um livro por semana?
تقرئين كتاب في الأسبوع؟

Todos os livros da minha estante têm de estar por ordem alfabética. Caso contrário, não consigo dormir.
يجب أن يكون كل كتاب في مكتبتي بالترتيب الأبجدي وإلا لن يغمض لي جفن

Estão a balançar para a frente e para trás com um livro nas mãos.
- يتمايلون أماما وخلفا، مع كتاب في أيديهم.