"كتاب هزلي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma banda desenhada
• uma BD
• livro ilustrado
• livro de BD
• livro de banda desenhada
• revista de banda desenhada

Esperam que um miúdo pague 19 dólares por uma banda desenhada?
وهل تتوقي أن طفل سيدفع 19 دولار من أجل كتاب هزلي ؟

É assinante da "Safecracker", uma banda desenhada de arrombadores de cofres.
نعم،إنه مشترك في لص الخزائن لص الخزائن كتاب هزلي

Foi uma BD de terror, mãe. Desculpa.
هو كَانَ كتاب هزلي مخيف، يا أمّي أَنا آسفُ

Olha, isto não é uma BD, Sammy. Estes tipos são assassinos brutais.
انظر، هذا لَيسَ كتاب هزلي ، يا سامي هؤلاء الرجالِ قتلةَ و وحشيينَ

- Eu quero escrever um livro ilustrado político... acerca dessas crianças.
يالله من متسكع أنا في حاجة لكتابة كتاب هزلي سياسي... حول هؤلاء الأطفال.

Fazes um livro ilustrado de tudo isso.
أنت ستكتب كتاب هزلي عن الامر كله

Um livro de BD electrónico?
كتاب هزلي الكتروني ؟

É banda desenhada ao vivo. É um livro de banda desenhada vivo.
إنه حقاً كتاب هزلي حي. إنه كتاب هزلي تدب فيه الحياة.

O pobre rapaz está tão desesperado. Ele quer ganhar dinheiro para comprar uma revista de banda desenhada
الفتى المسكين مهووس، يريد المال لشراء كتاب هزلي

Estamos envolvidos por ser um caso federal e não uma banda desenhada.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

Meu, isso é uma banda desenhada. Ela só disse "revista".
,ذلك كتاب هزلي "لقد قالت لك "مجلّة

Isso que está a ler é uma banda desenhada?
هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟

- É uma banda desenhada.
انه كتاب هزلي

Levas-me para comprar uma BD na Terça à meia-noite?
-ماذا ؟ هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

uma BD que prevê o futuro...
كتاب هزلي يتوقع المستقبل

- É um livro de banda desenhada... - Mas tem um chip dentro, com as opções.
إنه كتاب هزلي أترى هناك شريحة كمبيوتر بالداخل

Preciso de 100 dólares para comprar uma revista de banda desenhada.
-تلزمني 100 دولار لشراء كتاب هزلي