Deve ser deste que se avista Catalina. O dia é que não é propício. | Open Subtitles | أظن أنه يمكن رؤية 'كتالينا' من هذه الغرفة ربما هذا اليوم ليس مناسب. |
Tu fizeste com que a Catalina fosse, deportada e agora estás perto de deixar que um estúpido taco me custe o amor da minha vida! | Open Subtitles | أنت الذي تسببت في طرد كتالينا والأن أنت على وشك أنت تجعل بعضا من اللحم المقدد الغبي يفرقني عن حب حياتي |
Hey, vocês já voltaram da Catalina? | Open Subtitles | هي ياشباب رجعتم فورا من رحلة كتالينا |
Num dia limpo, vê-se Catalina. | Open Subtitles | عندما يكون الجو صحو، يمكنك رؤية (كتالينا) |
Enquanto eu e o Randy estávamos a ter problemas em chegar a vila da Catalina, ela estava a ter problemas em acostumar-se a vida da sua vila. | Open Subtitles | (حينما كنت أنا و (راندي) نواجه بعض المشاكل للوصول إلى قرية (كتالينا لقد كانت تواجه مشكلة التعود على الحياة في موطنها |
Catalina, diz a esta malta porque é que não queres ser como eu. | Open Subtitles | كتالينا) أخبري هؤلاء الأطفال لماذا لا يريدون بأن يكونوا مثلي) |
O Randy e a Catalina ficaram com o antigo apartamento do Josh por um preço que eles podiam pagar. | Open Subtitles | راندي) و (كتالينا) تحصلو على مكان) يمكنهم تحمل نفقته |
Preciso de ajuda, Catalina. Eles levaram a Hannah. | Open Subtitles | (أنا بحاجة لمساعدتك، (كتالينا (أخذوا (هانا |
Desde que o Randy casou com a Catalina para que ela pudesse voltar para a América, ele estava a dizer a toda a gente sempre que ele tinha oportunidade. | Open Subtitles | أنا وهي منذ اللحظة التي تزوج فيها راندي) من (كتالينا) لكي تعود إلى أمريكا) لقد كان يجعل الناس يعلمون بذلك في أي وقت تسمح له الفرصة بهذا |
Trata-me por Paul, por favor. Catalina, certo? | Open Subtitles | كلا (بول) من فضلك (كتالينا)، أليس كذلك |
Vais mostrar o teu desenho à Catalina? | Open Subtitles | هل ستري رسمك كتالينا) عندما أذهب) |
Um Pontiac Catalina. | Open Subtitles | "بونتياك كتالينا" |
Só tu e a Catalina. | Open Subtitles | (فقط أنت و (كتالينا |
Só eu e a Catalina? | Open Subtitles | فقط أنا و (كتالينا)؟ |
Quando eu arranjar um apartamento com a Catalina, | Open Subtitles | (عندما أجد شقة مع (كتالينا |
Catalina! | Open Subtitles | كتالينا |
Catalina! | Open Subtitles | كتالينا |