"كتبتم" - Traduction Arabe en Portugais

• escreveram

escreveram pensamentos que queiram partilhar um com o outro?
هل كتبتم أية أفكار تريدون المشاركة بها مع بعضكم؟

No braço esquerdo, foram vocês que escreveram?
هل كتبتم ذلكَـ يا رفاقِ بداخلَ ذراعهِ اليسرى؟

Agradeço a todos que escreveram perguntas.
لذا، شكرا لكم جيمعا الذين كتبتم أسئلة

- Mas nos suplementares, todos os incidentes ficaram com as iniciais CC e depois vocês escreveram "et al", lembram-se?
-لكن في طلباتكم التكميليّة لم تكتبوا الأرقام ثم كتبتم " آخرون" أتذكر ؟

Porque ambos o escreveram também.
لأنكم أيضاً كتبتم بها

De qualquer das formas, vocês já escreveram os vossos obituários.
لقد كتبتم نهايتكم بأيديكم!