"كتبتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• escrevi
• Escrevi-as

escrevi os nomes de criminosos no Apontamento Mortal. Por isso continuarão a morrer durante as próximas três semanas, mas...
لدي الكثير من الموتى كتبتهم في مذكرة الموت لثلاث أسابيع من الآن

Eu os escrevi há muitos anos... quando ainda era jovem como vocês.
كتبتهم عندما كنت تقريباً صغيراً مثلكم

Interpretem as falas como as escrevi.
أدوها كما كتبتهم

Escrevi-as no meu diário, para não ter de me lembrar.
لقد كتبتهم فى المذكرات لذلك لا أحتاج لتذكرهم

- Escrevi-as eu! Há meses...
-أننى من كتبتهم أننى من أكتب الخطابات أنه لم يرسل منذ شهور

Eu sei que já é tarde, mas finalmente escrevi os meus votos.
اعلم أني تأخرت ولكني كتبتهم .

Sim, escrevi.
أجل،أنا كتبتهم

Escrevi-as durante o Verão.
لقد كتبتهم جميعاً هذا الصيف