"كتبي المفضلة" - Traduction Arabe en Portugais

• meus livros favoritos
• meus favoritos
• meus livros preferidos

É um dos meus livros favoritos. Vamos começar pelo Capítulo 1.
هو أحد كتبي المفضلة حسنا سنبدأ من الفصل الأول

"Imagens Fantasmas" é um dos meus livros favoritos de sempre.
"صور شبحية" إحدى كتبي المفضلة على الإطلاق

Enceno capítulos dos meus livros favoritos.
أمثل المشاهد من كتبي المفضلة

Um dos meus favoritos.
أحد كتبي المفضلة.

Foi apresentada no livro de BD da Disney Flip Decision, um dos meus favoritos, em que o Pato Donald é convencido pelo Professor Batty a tomar todas as decisões mais importantes com base no lançamento de uma moeda ao ar.
قدمها أولاً كتاب (ديزني) الفكاهي بإسم (قرار رمي العملة) و هو من كتبي المفضلة فيه اقتنع (دونالد داك) بتأثير من البرفسور (باتي) بإتخاذ القرارات الأكثر أهمية كلها

Disse ao anjo para esconder pistas em alguns dos meus livros preferidos.
أخبرت الملك أن يخفي بعض الألغاز في بعض كتبي المفضلة

Apenas eu e umas centenas dos meus livros favoritos.
-أنا فقط، بالإضافة إلى بضع مئات من كتبي المفضلة .

É dos meus livros preferidos.
انها واحدة من كتبي المفضلة

E eu subi as escadas a correr, e lá estava um dos meus livros preferidos de todos os tempos "Travels on My Elephant" de Mark Shand - Eu não sei se algum de vocês o conhece.
و ركضت إلى أعلى الدرج، و كان هنالك أحد كتبي المفضلة على الإطلاق، "رحلات على ظهر فيلي" لمؤلفه مارك شاند...و لا أعلم إن كان أحد منكم يعلم هذا الكتاب.