"كتب عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• escreveu sobre
• escreveram sobre
• livros sobre ele

Nostradamus escreveu sobre isto há mais de 500 anos.
نسوترداموس كتب عنه منذ 500 عام , الخطر الاصفر

Seja qual for o significado, aposto que o Price escreveu sobre isso.
"اكتمل نقل الملف" "أيًّا كانت دلالته متأكّد أنّ (برايس) كتب عنه"

Então achas que este fantasma está atacar por causa do que escreveram sobre ele no Livro de Insultos?
اتظنين أن هذا الشبح يعبث لأن شخصاً ما كتب عنه في صفحة كتاب الغلق؟

- Acho que não. Holst está a processar todos os jornais que escreveram sobre o assunto.
(هولست) يقاضي على كل صحيفة هذا ما كتب عنه

Sabe que escrevi 4 livros sobre ele, mas é a primeira vez que o vejo em carne e osso.
أتدري، لقد كتبت أربع كتب عنه لكن هذه هي المرة الأولى التي أقابله فيها لحما و دما

Pessoas que querem escrever livros sobre ele.
أثنين من الناس أرادوا في كتابة كتب عنه.

Aristóteles escreveu sobre raiva em 300 A.C.
كتب عنه " أرسطو" سنة 300 قبل الميلاد

É claro que estou a citar de uma famoso artigo de Leonard Reed, o economista nos anos 50, chamado "Eu, Lápis" (I, Pencil) no qual ele escreveu sobre como um lápis é feito, e como ninguém sabe como fazer sequer um lápis, porque as pessoas que o montam não sabem como obter grafite de uma mina. E não sabem como derrubar árvores e esse tipo de coisas.
أنا بالطبع إقتبست من مقالة مشهورة لليونارد رييد , العالم الإقتصادي في الخمسينات , تعبير " أنا , قلم رصاص " فيما كتب عنه كيف صُنع القلم الرصاص , وكيف أن لا أحد يعرف كيف صُنع القلم , لأن الناس التي تعمل على صُنعه لا تعرف يتم تجميعه مع الكربون . وأنهم لا يعرفون كيف يقطعون الأشجار وتلك الأعمال الأخرى .