"كتب كتاباً" - Traduction Arabe en Portugais

• escreve um livro
• escreveu um livro

Hollis Mason, um herói mascarado na reforma, escreve um livro.
..هوليس ميسون) - بطل مقنع متقاعد - كتب كتاباً)

Dezoito anos depois, o puto aparece e escreve um livro sobre ti, a dizer que és um otário?
بعد ثمانية عشرة عاماً بعدها سيأتي الطفل... وهو قد كتب كتاباً حول كم أن والدي الحقيقي أحمق

Ele escreveu um livro muito bom sobre relações afectivas.
لقد كتب كتاباً مثيراً للغاية عن العلاقات الإنسانية...

Estou de cãozinho num lançamento dum livro, na risota com um tipo que escreveu um livro sobre bacon, eu diria que as minhas férias já começaram.
وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. أعتقد بأن إجازتي بدأت بالفعل.

Júlio Verne escreveu um livro sobre dar a volta ao mundo em 80 dias.
جولز فيرن" كتب كتاباً عن الذهاب حول العالم فى ثمانين يوماً"

Alguém me disse que ele escreveu um livro.
شخص ما أخبرني أنه كتب كتاباً

Mas ele escreveu um livro sobre isso?
ولكنه كتب كتاباً عن ذلك؟