"كتب هذا الكتاب" - Traduction Arabe en Portugais

• escreveu este livro
• escreveu o livro

O homem que escreveu este livro fê-lo em aliança com o Diabo e foi morto por isso.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان واخذ يراهن من اجل الكتاب

Primeira: quem escreveu este livro é o vosso assassino.
الأول أن الشخص الذى كتب هذا الكتاب .. هو القاتل الذى تبحثون عنه

Torchia foi queimado vivo porque escreveu este livro em colaboração com mais alguém.
تورشيا قد احترق وهو على قيد الحياة لانة كتب هذا الكتاب بالتعاون مع شخص آخر

E conta ao padre o acontecido, explicando como escreveu o livro, e como, quatro anos depois, todas aquelas coisas lhe tinham acontecido.
و هو أخبر قسه عنها واصفا كيف كتب هذا الكتاب و بعدها بأربع سنين, كل هذه الأمور حصلت له

E quando ele escreveu o livro, foi como se voltasse a pensar só nele.
وبعد ذلك عندما كتب هذا الكتاب بدى أنه يُفكر في نفسه مرة آخرى

Só o melhor chef de cozinha do mundo. escreveu este livro de cozinha.
انه اعظم طباخ في العالم هو من كتب هذا الكتاب

Ele escreveu este livro. Ele é espantoso.
انه المعلم الخارق الذي كتب هذا الكتاب أليس كذلك ؟

Queria descobrir a morada de quem escreveu este livro.
أرغب في معرفة عنوان من كتب هذا الكتاب

- Mas o Rumplestiltskin pode. - Quero encontrar quem escreveu este livro e pedir-lhe para me escrever um final feliz.
سنجد مَنْ كتب هذا الكتاب ونطلب منه أنْ يكتب نهايةً سعيدة لي

Quem escreveu este livro?
من كتب هذا الكتاب ؟