"كتلة الجسم" - Traduction Arabe en Portugais

• massa corporal
• massa do objecto

Um cérebro de um humano adulto, que representa apenas 2% da massa corporal, consome 20% da glicose diária.
دماغ إنسان بالغ والذي يشغل حيز 2% من كتلة الجسم يستهلك 20% من الجلوكوز المحروق يومياً.

Na verdade, o veneno do insecto transforma a massa corporal no seu próprio material genético.
. سم الحشرة يحول كتلة الجسم فى الحقيقة إلى الحامض النووى الخاص به

O Índice de massa corporal está muito ligado ao vosso estilo de vida, mas ainda podemos estimar com oito quilos de precisão.
مشعر كتلة الجسم متعلق إلى حدٍّ ما بطريقة معيشتك، بالرغم من ذلك نستطيع أن نتوقعه، دخلنا بالنسب التقريبيّة، بدقة تصل إلى ثمانية كيلو غرامات.

Em nós, o cérebro corresponde a dois a três porcento da massa corporal, mas na realidade usa 25 porcento de toda a energia que usamos.
الآن .. ان دماغنا يزن 2%-3% من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25% من طاقة الجسم

Preciso de conhecer a massa do objecto que afirmo ser um buraco negro e qual o seu raio de Schwarzschild.
اريد أن أفهم كتلة الجسم الذي ادعي بكونه ثقباً أسوداً و ما هو شعاع شوارزشيلد خاصته

Depende apenas da massa do objecto.
انه يعتمد فقط على كتلة الجسم

Estamos a ter uma quebra na massa corporal magra.
لدينا انخفاض في كتلة الجسم الطرية.

Ou a massa corporal.
او كتلة الجسم