"كثافة سكانية" - Traduction Arabe en Portugais

• população
• densidade populacional

Temos uma população crescente, e toda a gente gosta dos seus telemóveis — especialmente numa situação como esta.
لدينا كثافة سكانية متزايدة و كلنا يحب هاتفه النقال خاصة في هذا الموقف

Esquecem-se que é preciso... a população de um país para fazer o programa.
تنسي الناس أنه يحتاج الي كثافة سكانية تملئ مدينة كاملة ليستمر العرض

Há uma população densa de MTR's, ataque aéreo e actividade rebelde.
هناك كثافة سكانية كبيرة قوات جوية ونشاط معادي من قبل المتمردين

Então propus-me criar um pomar onde esses frutos pudessem estar disponíveis ao público, e estivessem na zona de maior densidade populacional que pudesse encontrar.
لذا بدأت بإنشاء بستان لكي تتوافر هذه الفواكه للعامة، وودت أن تكون هذه البساتين في أماكن ذات كثافة سكانية عالية قدر الإمكان.

91 áreas de significante densidade populacional nas ilhas britânicas.
هنالك 91 منطقة بها كثافة سكانية مهمة في الجزر البريطانية

É a área de maior densidade populacional, se ele ainda pensa formar o seu exército.
،إنها أقرب منطقة ذات كثافة سكانية عالية إذا كان لا زال يخطّط لبناء جيشه

Como é que uma droga pode ser introduzida numa população como essa, e falhar completamente esses 12%?
كيف بوسع مخدر أن يدخل إلى كثافة سكانية كتلك ويتجنّب عن عمد نسبة الـ12% هذه؟

população mista.
لان حدودنا يسهل اختراقها,و لدينا كثافة سكانية تشمل عدة كائنات

Com uma população mundial que cada vez mais vive nesta parte da curva, significa que o PIB está a tornar-se cada vez menos útil enquanto guia do nosso desenvolvimento.
ومع كثافة سكانية عالمية أعلى وأعلى الذين يعيشون على هذا الجزء من المنحنى، هذا يعني أن الإنتاج المحلي الإجمالي أصبح أقل إفادة كدليل لتقدمنا.

(Risos) E estamos a falar de uma população com o tamanho da área metropolitana de Atlanta.
وهذا من كثافة سكانية بحجم (ضحك) العاصمة أتلانتا.

- Em segundo está Anchorage, com uma população 76 vezes maior que Nome.
مع وجود كثافة سكانية أكثر من(نيوم) ب76 مرة

Se pensam que as cidades modernas estão superpovoadas, devem ficar admirados ao saber que algumas cidades, em 2000 a.C., tinham uma densidade populacional de quase o dobro da de Xangai ou Calcutá.
إذا كنت تعتقد أن المدن الحديثة مكتظة قد تتفاجأ عندما تعلم أن بعض المدن في عام 2000 قبل الميلاد كان فيها كثافة سكانية تقارب ضعفي الكثافة السكانية في شانغهاي أو كالكتا.

Bem, escolhemos estas áreas devido a uma maior densidade populacional, por isso pode rácio pode chegar aos 80%.
لقد اخترنا تلك المناطق لأقصى كثافة سكانية -%لذا قد يكون المعدل بأكبر من 80

Uma densidade populacional que faz sombra à Nova Iorque atual.
كثافة سكانية تضاهي مدينة "نيويورك" الحالية.

Recebi dados contraditórios sobre a densidade populacional no vale.
توجد كثافة سكانية في الوادي