Essa marca serve, mas a densidade não é boa e tem demasiada celulose. | Open Subtitles | ولكن كثافته اقل, وهناك الكثير من السليلوز اعتقد |
O meu irmão consegue controlar a densidade molecular dele e atravessar objectos sólidos ou suportar os maiores impactos. | Open Subtitles | أخي لديه القدرة للسيطرة على كثافته الجزيئية مما يسمح له إختراق الأجسام الصلبة أو مقاومة أعظم الإصطدامات |
Porém, sabemos que tem de ser, pelo menos, suficientemente forte para não se desintegrar enquanto gira, por isso, deve ter uma densidade semelhante à dos asteroides rochosos; talvez mesmo mais denso, como o metal. | TED | مع ذلك، نعرف أنه على الأقل يجب أن يكون بالقوة الكافية لئلا يطير بعيدًا مع دورانه، لذا من المحتمل أن كثافته تشبه تلك الموجودة بالكويكبات الصخرية؛ ربما أيضًا أكبر كثافة مثل المعادن. |
Com esta densidade óssea, o coronel Howard não ia voltar para o espaço. | Open Subtitles | مع كثافته العظمية العقيد (هاورد) بالتأكيد لم يكن سيعود للفضاء |
- Porque está a alterar a sua densidade. | Open Subtitles | -لأنه يغير من كثافته -بأي شيء؟ |
Descobrimos que o ar Marciano tinha menos de um por cento da densidade do nosso, e era feito principalmente de dióxido de carbono. | Open Subtitles | لقد وجدنا أن هواء كوكب (المريخ) كثافته أقل من هواء كوكبنا بدرجة واحدة مئوية، وغالبيته من (ثاني أكسيد الكربون) |