"كثيراً حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito

Vejo-a todos os dias nas aulas, e gosto muito dela.
أننى أرها فى الفصل كل يوم وأنا أحبها كثيراً حقاً

Porque... não sei... acho que ele apenas gosta muito dela.
بسبب , لا أدري أعتقد أنه فقط يحبها كثيراً حقاً

Coisas muito boas. Na verdade não falamos muito sobre... sobre a nossa vida pessoal.
فقط كما تعلمين، أمورٍ جيدة حقاً نحن لا نتحدث كثيراً حقاً حول الأمور الشخصية

Não falamos muito.
نحنُ لانتكلمُ معَ بعضِنا كثيراً حقاً

Adeus, pessoal. Vocês ajudaram-me muito.
إلى اللقاء، لقد ساعدتموني كثيراً حقاً

Tio, pensei muito no que disseste.
عمي ، لقد فكرت فيما قلته كثيراً حقاً ؟

Tenho pensado em ti ultimamente, muito na verdade.
كنت أفكر بأنك تأخرت كثيراً حقاً

Não falamos muito desde que voltaste.
لم نتحدث معاً كثيراً حقاً منذ عودتك

Não, não, não, isso seria mesmo muito.
؟ لا،لا ،لا سيكون كثيراً حقاً

Eu, eu estava a pensar muito sobre ti, na verdade.
لقد كنت أفكر فيك كثيراً حقاً

Não tenho jogado muito.
لم ألعب كثيراً حقاً

Sabes, ela é realmente muito parecida com ela.
إنها تشبهها كثيراً حقاً

Eu respeitava-o muito. O Szymon falou-me sobre ti. Ele disse algumas, um coisas interessantes.
أحترمه كثيراً حقاً أخبرني "زيمون" عنك ....

- Não são muito usados.
-لا تستعملوا هذه كثيراً حقاً ...

Mesmo muito.
كثيراً حقاً