"كثيراً عنك" - Traduction Arabe en Portugais

    • muito sobre si
        
    • muito sobre ti
        
    • tanto sobre ti
        
    • muito de si
        
    • muito de ti
        
    Já ouvi muito sobre si. Open Subtitles لقد سمعت كثيراً عنك
    O Aaron falou-me muito sobre si. Open Subtitles حدّثني (آرون) كثيراً عنك.
    O Robin falou-me muito sobre ti. Prazer em conhecer-te. Open Subtitles لقد أخبرتني "روبن" كثيراً عنك من الجيد رؤيتك
    - Ele disse muito sobre ti. - Aposto que sim. Open Subtitles ـ لقد تكلم كثيراً عنك ـ واثق من ذلك
    Contei aos meus rapazes tanto sobre ti e eles sempre quiseram uma irmãzinha. Open Subtitles لقد حدثت اولادي كثيراً عنك و لقد ارادوا دائماً أخت صغري.
    Ouvi falar tanto sobre ti. Open Subtitles سَمعتُ كثيراً عنك.
    Thrall falou-me muito de si. Open Subtitles ثرال أخبرتني كثيراً عنك
    Tenho ouvido falar muito de si. Open Subtitles لقد سمعت كثيراً عنك
    Um... Vamos estranhá-lo. Falava muito de ti. Open Subtitles سوف نفتقده كان يتكلم كثيراً عنك
    Ignacio me falou muito de ti. Open Subtitles إجناسيو تحدَّث كثيراً عنك
    O James falou muito sobre si. Open Subtitles -تحدث (جايمس) كثيراً عنك
    Sabes, o pai falou muito sobre ti. Open Subtitles أتعلم، كان داد يتحدث كثيراً عنك
    Tenho lido muito sobre ti, Ned. Open Subtitles كنت أقرأ كثيراً عنك يا (نيد)‏
    Eu... ouvi falar muito de si... Open Subtitles سمعت كثيراً عنك
    É um prazer. O Robert falou-me muito de si. Open Subtitles من دواعي سروري، (روبرت) أخبرني كثيراً عنك
    O teu pai falava muito de ti. Open Subtitles والدك تحدث كثيراً عنك
    O Cullen falou muito de ti. Open Subtitles لقد تحدث كثيراً عنك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus