"كثيرا مؤخرا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito ultimamente

Para uma rapariga que normalmente acerta, tens errado muito ultimamente.
بالنسبة لفتاة لا تخطئ غالبا لقد أخطأت كثيرا مؤخرا

Não tem jogado muito ultimamente e eu não sabia se...
إنه لم يلعب كثيرا مؤخرا .... لا أعلم إذا

Está a ensaiar muito ultimamente. E o resto do teu trabalho escolar?
لقد كنتي تتدربين كثيرا مؤخرا , لكن ماذا عن فروضك المدرسيه ؟

O pai tem andando a trabalhar muito, ultimamente, e acho que estou a deixar que isso me afecte ou assim.
لقد كان ابي فقط يعمل كثيرا مؤخرا واظن بأنه تمكن مني او مهما كان

Parece que se anda a magoar muito ultimamente.
هؤلاء الاولاد و ألواح التزلج يبدو انه يؤذي نفسه كثيرا مؤخرا

Tenho saído para beber muito, ultimamente. Ando exausta.
لقد كنت أخرج لأشرب كثيرا مؤخرا والأمر ينال مني

É que ele não me tem escrito muito ultimamente, e...
الموضوع بس ... انه لم يكتب لى كثيرا مؤخرا , و...

Tem saído muito ultimamente.
لقد كنتِ بالخارج كثيرا مؤخرا

Treinou muito ultimamente?
هل كنت تتمرن كثيرا مؤخرا

Temos adiado muito, ultimamente.
لقد كنتِ ترفضيني كثيرا مؤخرا.

- Muito, ultimamente.
- كثيرا مؤخرا