"كثيرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• muito sobre

Como deves saber, tem-se falado muito sobre o divórcio ultimamente.
كما تعرفين، هناك أحاديث كثيرة عن الطلاق مؤخراً.

Como um porta-chaves. Sim. Dizem muito sobre uma pessoa.
كعلّاقة مفاتيح، نعم، فهي تعطي دلالاتٍ كثيرة عن الشخص.

Foi bom ele não perguntar muito sobre vir ao teu comité a meio da noite.
لحسن الحظّ لم يطرح عليّ أسئلة كثيرة عن مجيئي لمكتب حملتك الانتخابية في منصف الليل.

Você perguntou muito sobre o meu pai hoje.
انك تسال اسئله كثيرة عن والدي اليوم

Já falaste muito sobre o futuro e nós e quando dou por ela, "Meu Deus!", lá foste almoçar com as amigas.
لقد قلتِ مسبقًا كلمات كثيرة عن المستقبل ونحن و بعد ذلك الشيء الآخر الذي أعلمه قولكِ "يالهي" وذهابكِ للغداء مع صديقاتكِ

Não. Eu sei muito sobre cocô.
-لا, أنا أعرف أشياء كثيرة عن هذا