"كثير لأطلبه" - Traduction Arabe en Portugais

• pedir muito
• pedir demais

Sei que é pedir muito, mas o que gostaria era de uma fonte anónima na Procuradoria-Geral.
أعلم أنّ ذلك كثير لأطلبه ولكن ما أريده حقًا هو مصدر مجهول من مكتب المدّعي العام

Sei que é pedir muito, depois da demo e da sequência de dança.
أتفهم بأن هذا كثير لأطلبه أنت تعلمين , بعد الأستعراض و تتابع الرقص

Desculpa, é claro que é pedir muito. Já devia ter calculado.
آسف هذا كثير لأطلبه يجب أن اعرف

Eu sei que é pedir muito.
حسنٌ، سيدي أعلم أن هذا كثير لأطلبه

Pelo menos, tão normal quanto possível. Será pedir demais?
على الأقل أن تكون طبيعية قدر المستطاع هل هذا كثير لأطلبه ؟

É pedir muito depois desta lama toda?
هل هذا كثير لأطلبه بعد كل هذا القذارة؟

Acho que isso não é pedir muito.
مُحاط بقلعة مسحورة مُذابة في ثلج، -ولا أعتقد أن ذلك كثير لأطلبه .

Eu sei que a discrição é pedir muito.
سكوت روسون) أعرف أن السرية شيء كثير لأطلبه منك

- Sei que é pedir muito... - Não vou contar a ninguém, Justin.
أعلم أنّ ذلك كثير لأطلبه منكِ - جاستن)، أنا لن أخبر أي أحد) -

Ouve, sei que é pedir muito.
{\pos(192,220)} واسمعا، أعلم أنه كثير لأطلبه منكما

Eu sei que é pedir muito, mas tens de os convencer a voltar para a HHM.
أنا أعرف أن هذا كثير لأطلبه ولكن (عليك اقناعهم للرجوع الى (اتش اتش ام

- É pedir muito? - Não.
هل هذا كثير لأطلبه ؟

Eu sei que é pedir muito, mas...
أعلم أن هذا كثير لأطلبه

- E não acho que seja pedir muito.
-ولا أعتقد أن ذلك كثير لأطلبه .