Porque é que não desiste enquanto está na liderança, antes que acabe como segurança da ronda da noite de uma casa de strip? | Open Subtitles | لم لا تتوقف و أنت متقدم قبل أن ينتهي بك الأمر كحارس أمن يعمل نوبة ليلية في ملهى للتعري؟ |
Solteiro, alugava um apartamento, trabalhava de forma independente como segurança nocturno. | Open Subtitles | أعزب، استأجر استوديو يعمل متعهد حر كحارس أمن ليلي |
O meu parceiro trabalhava aqui como segurança. | Open Subtitles | شريكي تستخدم إلى moonlight هنا كحارس أمن. |
Claro que eu podia arranjar emprego como segurança. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنني أعمل كحارس أمن |
Começas como segurança num banco. | Open Subtitles | ستبدأ كحارس أمن في مصرف |
Estou a trabalhar como segurança no Distrito Diamond, entre a 6a e a Broadway. | Open Subtitles | انه أنا (باركمان . . أنا أعمل كحارس أمن خاص |
Sabes que trabalhei como segurança durante algum tempo. | Open Subtitles | عملت كحارس أمن لفترة طويلة |
O seu pai passou 32 anos como segurança. | Open Subtitles | والدك قضى 32 سنوات كحارس أمن. |
O Frey usou o como segurança num clube de strip que cuidava... depois despediu-o. | Open Subtitles | أستخدمه ( فراي ) كحارس أمن في ناد للتعري حتى فصل من العمل |
Teve empregos maus, inclusive como segurança no Museu Metropolitano de Arte, onde passava muito tempo na sessão dos velhos mestres, lar de Caravaggio e Petrazano. | Open Subtitles | إشتغل بوظائف ذات أجور مُتدنية، بما في مهمّة كحارس أمن لمتحف (متروبوليتان) للفنون، وقال رئيسه السابق أنّه أمضى الكثير من الوقت |
O velho Gaile está aqui para o seu primeiro dia, como segurança, oh meu... | Open Subtitles | غيل) هُنا لأوّل يوم) ...كحارس أمن |