"كحداد" - Traduction Arabe en Portugais

• ferreiro

Acabei por me tornar ferreiro no Velho Oeste.
في الحقيقة إنتهى بي الأمر كحداد في الغرب القديم

Ela deu à luz, simulando a própria morte, e fugiu para uma aldeia de pescadores no norte, onde agora, esse chamado Escolhido, o teu irmão, não passa de um comum ferreiro.
لقد ولدت وزيفت موتها، وهربت إلى البلاد عالية، لقرية صيد أسماك في الشمال، حيث يوجد شقيقك المختار كحداد قذرة من العامة.

Foi procurar ser ferreiro num reino estrangeiro.
لقد ذهب كي يعمل كحداد لملكِ غريب

Pelo o herói que chegou como ferreiro e vai como rei.
نخبالبطلالذيوصل كحداد... وغادر كملك ...

Quer dizer, és como um ferreiro na Williamsburg colonial.
أنت كحداد بـ"ويليامزبرغ" المستعمرة