"كحوض" - Traduction Arabe en Portugais

• como

Nunca pensei ver a tua banheira ser usada como uma banheira a sério.
لم أتوقع أبدا أن أرى حوضك يستعمل كحوض حقيقي

É como uma poça de alcatrão, se grudar no seu traseiro, não sai.
كحوض من قار أسود حالما تتلوّث به، يُلازمك.

Ouve, tem alguma coisa grande, como uma bacia?
أسمع , هل لديك وعاء ضخم كحوض الاستحمام؟

Ouve, tens alguma coisa grande, como uma tina?
أسمع , هل لديك وعاء ضخم كحوض الاستحمام؟

O coração não se esvazia como uma pia.
القلب لايكون فارغاً كحوض الحنفية.

Aquele barril de toucinho Sr Aschenbach, que oprime o nosso povo como escravos, até os criados dele.
ذلك السيد (أشنباخ) ذو الشحم كحوض الخنزير الذي يعذب قومنا كالعبيد، حتى خدمه

Um tipo que te tratou como um esfregão descartável.
كحوض غسيل مهترئ

Sei que tenho de esperar até ele melhorar, mas só consigo pensar em conduzir para Chico e sugá-lo como uma piscina.
أعني، أعلم أنه علي انتظار وقتي حتى تتحسن ساعته، لكن كل ماأستطيع التفكير فيه هو أن أذهب إلى (شيكو) وأقوم بتجفيفه كحوض سباحة متسخ.