"كخنزير" - Traduction Arabe en Portugais

• um porco

Disse que seu amigo morreu berrando como um porco irlandês.
قلت إن صديقك مات و هو يصيح كخنزير ايرلندى

Não parecerás tão inteligente quando sangrares como um porco.
ستبدو شديد الذكاء حين تنزف بغزارةٍ كخنزير ذبيح

Eu fui seu maior amigo, e comigo ele se comportava como um porco.
كنت أقدم أصدقاءه ، وبقدر ما كنت مهتم به ، كانت يعاملنى كخنزير

Anos de pesquisa perdidos e você está feliz como um porco na lama.
سنوات من البحث وأسفل الأنبوب وأنت سعيدة كخنزير في القاذورات.

É a única explicação que não me faz parecer um porco!
إنه التفسير الوحيد الذي لايجعني ابدو كخنزير

Ele era um porco como tu, daí talvez não ter o sentido do gosto.
انه كان كخنزير مثلك لذا فربما لم يكن لديه طعام

Vou tirar a tua mordaça mas se tu fizeres tanto como um caralho de um pio corto-te como um porco e fazer-te comer o teu próprio intestino, fodasse.
سوف أرفع عنك الكمامة لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير

O meu estômago está num nó, o meu coração está a palpitar e estou a suar que nem um porco.
معدتي تؤلمني قلبي ينبض بقوه أنا أعرق كخنزير

Vou te estripar como um porco! Vai se arrepender de ter cruzado meu caminho!
سأستخرج أحشاءكَ كخنزير لعين، ستندم على ملاقاتكَ إيّاي

- na forma de um porco?
و إنني قد عانيتُ و قضيتُ بعض الوقت كخنزير ؟

Ainda bem porque, a nível pessoal, acho que és um porco javardo.
جيد، لأنه وعلى الصعيد الشخصي أعتبرك كخنزير منفر

"Ajudou teres comido tudo como um porco há quatro horas?"
أكان يُجدي أن تأكلي كل الطعام كخنزير جائع الساعات الأربع الماضية؟

Enfio-te a minha lâmina no peito e deixo-te a sangrar como um porco.
ربما عليّ حشر نصلي بصدرك وأتركك تنزف كخنزير صغير

Ok, Michael. Quando deixares de ser um porco, eu estarei no Le Carrro.
حسناً ، "مايكل" عندما تنتهي من التَّصرف كخنزير سأكون في السيارة.

Olha para ele como um porco da Coreia do Sul.
فكّر به كخنزير من كوريا الجنوبية.

Não, ele vai enfiar uma maçã na tua grande boca, e vai mandar o Tio Gordo assar-te como um porco.
كلا سوف يحشر تفاحةً على فمك الكبير ويجعل " تيو غوردو " يشويك كخنزير

Ele gritou como um porco. Ela saiu daqui para fora.
صرخ كخنزير مطعون، وغادرت المكان بسرعة

E guinchavas como um porco!
و أنت تصرخ كخنزير محبوس

Se calhar é altura de começar a viver como um porco.
ربما أتى الوقت لتعيش كخنزير