Três, e mais importante, a única maneira de ser respeitado como médico, mais ainda, respeitado como homem, é ser uma "ilha". | Open Subtitles | ثالثا، والجد مهم .. الطريقة الوحيدة لتكون محترما كدكتور بل محترمًا كرجل هو أن تكون جزيرة مستقلة |
E o salário decente que ele ganhava como médico e professor de pesquisa foi o suficiente para ele viver uma vida confortável. | Open Subtitles | والراتب المتواضع الذي جناه كدكتور وبروفيسور يكفي له حياة جيدة |
Sabes, como médico, não devia fazer isto sem um exame formal e prescrição, mas és meu vizinho. | Open Subtitles | أتعلم , كدكتور لا يجب علي فعل هذا بدون فحص شامل و وصفة |
Dou-vos a minha palavra como médico de verdade. | Open Subtitles | كدكتور حقيقي أعدكم بهذا |