E terceiro, se as crianças mentem muito cedo, é porque deve haver alguma falha de caráter, e vão tornar-se mentirosos patológicos toda a vida. | TED | والثالث: إذا كذب الأطفال في سن مبكر جداً، فهناك بالمؤكد خلل في شخصيتهم وُلدوا بها، وسيصبحوا كذابين مرضى طوال حياتهم. |
Os homens não só são maus em costura, como são péssimos mentirosos. | Open Subtitles | الرجال ليس سيئون فقط في الحياكة أنّهم كذابين فظيعين أيضاً |
Encontreem outra merda para fazer seus mentirosos idiotas complexados. | Open Subtitles | أنا أرد عليكم بما تستحقونه أنكم وسخين كذابين حقيرين |
- Digo que és um mentiroso. - Todos Fuchsbaus são mentirosos. | Open Subtitles | أنا أقول أنك كاذب - كل الـ "فوكسبو" كذابين - |
- Quando as pessoas respondem tão correctamente às perguntas, são mentirosas. | Open Subtitles | الناس الذين يجيبون الأسئلة صحيح جدا كذابين. |
O negócio acaba por fazer-nos mentirosos. | Open Subtitles | هذا المجال من الأعمال يجعلنا كذابين جميعاً |
Provavelmente porque são os piores mentirosos de todos os tempos. | Open Subtitles | ربما لأنهم أسواء كذابين طوال الوقت |
Muito bem, vejo aí uns 50 mentirosos. | Open Subtitles | حسنا، أرى حوالي 50 كذابين هناك. |
Há demasiado tempo que elegemos mentirosos. | Open Subtitles | لفترة طويلة جداً، انتخبنا كذابين. |
Esperem, esperem. Seus filhos da mãe mentirosos. | Open Subtitles | انتظروا، انتظروا يا كذابين |
São mentirosos. | Open Subtitles | هم كذابين. |
São mentirosos. | Open Subtitles | أنت كذابين. |
mentiste! vocês são mentirosos! | Open Subtitles | أنتم كذابين |
Meu Deus, vocês são tão más mentirosas. | Open Subtitles | ياربي .. يا شباب انتم كذابين |