"كذبت بخصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• mentiu sobre
• mentido sobre
• mentiste sobre

Você colocou-se lá quando mentiu sobre o seu registo de serviço.
أنت من وضعت نفسك فيه عندما كذبت بخصوص سجل خدمتك

mentiu sobre uma coisa do passado, uma coisa que tinha vergonha.
لقد كذبت بخصوص ماضيها شيء كانت خاجلة منه

- mentiu sobre a escada de incêndio. - E não só.
كذبت بخصوص مخرج الحريق - و هناك المزيد -

Lamento ter mentido sobre a autorização dos meus pais.
آسف لأني كذبت بخصوص حصولي على إذن والدَي

Que queres dizer com teres mentido sobre quem és?
ما الذي تعنيه بأنك قد كذبت بخصوص من تكون ؟

Ouviste falar na ordem de penhora e sabias que tinha mentido sobre a exposição de bonecos, então vieste para aqui para me ajudares a mudar-me.
وعرفت أني كذبت بخصوص معرض الدمى لذا أتيت إلى هنا لمساعدة على نقل أغراضي

Tu mentiste sobre a possibilidade de curar o Cronus com o dispositivo de mão.
لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه

Desculpe, foi detida, no passado, e mentiu sobre isso, sob juramento.
...أنا آسف ، تمّ اعتقالك في الماضي و كذبت بخصوص ذلك هنا تحت القسم ، هل

Se ela mentiu sobre isso, pode ter mentido sobre outras coisas.
- لو كذبت بخصوص هذا من الممكن بأنها كذبت بأمور كثيره

A Emily mentiu sobre a gravidez.
"إيملي" كذبت بخصوص حملها.

Lamento ter mentido sobre a marcação.
آسف لأننى كذبت بخصوص الميعاد

Delator? Eu posso ter mentido sobre umas coisinhas.
ربما كذبت بخصوص أمور قليلة

mentiste sobre o afogamento do teu irmão para as pessoas irem assistir ao teu monólogo.
كذبت بخصوص غرق أخيك، حتى تسلّطين الأضواء على نفسك

A minha decisão seria despedir-te no segundo em que descobri que mentiste sobre o Hasan.
قراري كان يجب أن يتم طرد مؤخرتك في الثانية التي علمت أنك كذبت بخصوص (حسان).