"كذبت عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• mentiu quando
• menti quando

Então mentiu quando disse que encontrou o corpo.
لذا لقد كذبت عندما قلت أنك وجدت الجثة

- mentiu quando disse que era bom. - Näo.
أنت كذبت عندما قلت أنه لطيف - لا -

Porque mentiu quando perguntei?
لماذا كذبت عندما سألتك؟

menti quando disse 50. Vais precisar de 150.
لقد كذبت عندما قلت لك 50 دولار أنت بحاجة إلى 150 دولار

menti quando disse que voltaríamos a namorar,
لقد كذبت عندما قلت لك أنه من الممكن أن نعود لبعضنا

A senhora mentiu quando disse que "nada de errado ocorreu" na obra.
-لا. انتِ كذبت عندما قلتيّ ذلك: "لا يوجد أيّ إعتداء جنائي بالموقع"...

Parece que a Nicole me mentiu quando disse que não o reconhecia.
يبدو أنّ (نيكول) قد كذبت عندما قالت أنّها لا تعرفه

Então mentiu quando disse que não a conhecia.
(إذاً فقد كذبت عندما قلت أنك لم تعرف (ماريا غوتيريز

E menti quando disse que ela queria que tu a deixasses em paz.
وقد كذبت عندما أخبرتك أنها تريدك أن تدعها وشأنها

menti quando disse que não estava de serviço. Isto é um emprego que não conhece descanso.
لقد كذبت عندما قلت أنني متفرغ فأنا مشغول دائماً

- Eu sei. menti quando disse isso.
نعم , أعرف , لقد كذبت عندما قلت ذلك

Eu não menti quando disse: "Sim".
لقد كذبت عندما قولت "انى مثلك"

menti quando disse que o Connor estava em perigo de se envolver.
كذبت عندما قُلت أن (كونور) في خطر أن يُصبح مُتورطاً