"كذب عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te mentiu
• mentiu-te
• lhe mentiu

Ninguém te mentiu nem tu escolheste o tipo errado.
لا احد كذب عليكِ, ولَم تختاري الرجُل الخطأ.

Alguém que te mentiu, roubou-me e fez-nos parecer idiotas.
ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى

Bem, então ele também te mentiu.
فقد كذب عليكِ أيضاً.

Ele mentiu-te porque sabia que a tua vingança não era suficiente.
لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً

Não imagina quantas vezes lhe mentiu, minou a sua autoridade e deu má imagem de si a outros médicos.
ليس لديكِ فكرة كم مرة كذب عليكِ و تجاهل سلطتك و جعل مظهرك سيئاً أمام الأطباء الآخرين

Mentiste-me. Foi o Velov que te mentiu, não fui eu, Lizzy.
إن (فيلوف) هو من كذب عليكِ يا (ليزي) ، لستُ أنا

Então sabes que o Reddington te mentiu desde o início. - Sim.
أنتِ تعلمين إذن أن (ريدينجتون) قد كذب عليكِ من البداية

Phoebe, ele mentiu-te.
فيبي، لقد كذب عليكِ

Então, ele mentiu-te.
إذاً فقد كذب عليكِ

Foi muito generosa para alguém que lhe mentiu.
فهذا كرمٌ بالغ منكِ تجاه شخص كذب عليكِ