"كذلك ايضا" - Traduction Arabe en Portugais

• também

Está a tentar dizer-me que o Terry também é?
اتحاول ان تقول ان تيرى كذلك ايضا ؟

Sentem a falta dos campos de batalha. Creio que nós, também.
انهم يفتقدون ساحات المعارك أظن اننا كذلك ايضا

Bem, pelos vistos, eu também não. - Mas tenho alguma esperança em mim.
يبدو انني لست كذلك ايضا لكني لا زلت اضع الامال لنفسي

Porque esta situação não me parece permanente e julgo que a si também não.
لانني أؤكد لك ان هذا الوضع لا يبدو أنه سيكون وضعية دائمة وأتصور أن لا يبدو لك كذلك ايضا

Rochelle Jenkins estava na casa dos 40, então presumimos que ele também esteja.
روشيل جنكينز كان عمرها بالأربعينات لذا يمكننا ان نفترض انه كذلك ايضا

Daí passei para a alimentação porque me apercebi que, quando estou com fome, fico lixada. Acho que toda a gente também fica.
وقد انتقل اهتمامي من السلام العالمي الى الغذاء لأنني اكتشفت .. انني عندما اكون جائعة أكون غاضبة حقا وانا اعتقد ان باقي الناس يكونون كذلك ايضا

- De avião... de helicóptero e também de carro.
بالطائرة بالمروحية و كذلك ايضا بالسيارة

também estou.
انا كذلك ايضا, لكن ما تحاولين فعله الان

e num minuto, você também não vai estar.
وفي خلال دقيقة ستصبحين كذلك ايضا

Eu estava com vontade, pensei que também estavas.
لقد كنت وحدانيا , وظننت انك كذلك ايضا

Pensei que também eras.
اعتقد انك كذلك ايضا كوني معك

O da esgrima também.
مهارة المبارزة كذلك ايضا

Sim e muito querido também.
هو كذلك ايضا ياله من لطيف

Presumo que também seja?
اعتقد انت كذلك ايضا

Deves estar também.
ولابد انك كذلك ايضا

também acho que estás.
اظن انك كذلك ايضا

Então, vou continuar também.
-أنا سأختار العصا كذلك ايضا