"كذلك دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre assim

- Parece muito menos. - É sempre assim.
يبدو اقل مما ظننت دائما الأمر كذلك دائما كذلك الأمر

No entanto, o desafio aqui é que os homens e as mulheres populares estão a limitar-se em média a 97 palavras, muito bem escritas, embora não pareça ser sempre assim.
التحدي هنا يكمن في كون النساء و الرجال الأكثر شعبية يكتفون بمعدل 97 كلمة ، التي تتم صياغتها بطريقة جيدة جدا جدا، وإن لم يكن الأمر كذلك دائما.

Mas, se fôssemos sempre assim, nunca trabalharíamos porque. a meio do trabalho, diríamos,:
ولكن في الواقع، إذا كنت كذلك دائما فلن تنجز شيئا أبدا لأنك سوف تعمل لفترة ثم تقول: "أوه، لدي طريقة أخرى!"

-Gostava que pudesse ser sempre assim.
أتمنى أن نبقى كذلك دائما أوه ربما لو ... .....

Mas ela não é sempre assim com os namorados novos?
اليست كذلك دائما حينما تكون مع رجل جديد !

O Mitchell está meio maluco agora, mas não foi sempre assim.
قد يدور ببال (ميتشل) أفكار جنونية, و لكنه لم يكن كذلك دائما

Eu... eu não sou sempre assim.
انا ليس كذلك دائما

Não fui sempre assim.
لم اكن كذلك دائما

- É sempre assim?
- هل هى كذلك دائما ?