"كذلك لم" - Traduction Arabe en Portugais

• também não

E o Gana também não, embora estivéssemos a tentar arduamente.
كذلك لم تفعل غانا، برغم محاولاتنا الجادة.

- Eu não comi. O Zane também não.
صحيح ولكني لست كذلك وزان كذلك لم يمتلكها

O Tom também não parou antes de saltar do telhado.
و توم كذلك لم يتوقف قبل سقوطه من السطح

também não. Isso não consta no ficheiro.
لم أكن أعلم أنّ لديه قريب كذلك لم يُذكر هذا في ملفه

Não esperava companhia e vocês também não.
انا لم اتوقع وجودك وانت كذلك لم تتوقع وجودي

O meu pai também não era muito do tipo paternal.
وأبي كذلك لم يكن من النوع الأبويّ.

também não estava quando foste eleita a "Miss June Bug" na feira da cidade ou quando foste eleita a presidente da associação de estudantes.
كذلك لم تكن هناك عندما فزتِ بلقب "ملكة يونيو" في سوق المقاطعة أو عندما تم انتخابك كرئيسة مجلس الطلاب

- também não pensei que fossem descobrir.
-و كذلك , لم أعتقد بأنه سيتم اكتشاف أمري

também não era preciso me seguires até ao meu quarto.
انت كذلك لم يكن عليك أن توصلني لغرفتي

Eu também não lidei muito bem com a situação.
حسنٌ، أنا كذلك لم أحسن التصرّف.

também não tenho visto muito o Bill.
حسناً، كذلك لم أر بيل منذ مُدّة.

O pai não o mencionou mais. E o Adam também não.
أبى لم يعد يذكر الأمر ( و كذلك لم يفعل ( أدم

também não viram nada.
أنتما كذلك لم تشاهدا

Vocês também não.
كذلك لم تقل أنتَ

Os bancos de investimento também não se preocupavam.
و كذلك لم تهتم بنوك الاستثمار

Einstein foi. também não disse quando era garoto.
(إنشتاين) كان كذلك, لم يتكلم حتى أصبح صبياً أيضاً

A Elena também não e vestiu azul.
كلّا، لا أظنّ ذلك. و(إيلينا) كذلك لم تتوّج، ولقد كانت ترتدي الأزرق.

também não entenderam na Maternidade.
كذلك, لم يفهموها في قسم الأمومة أيضاً!

- O pai também não falava. - Não.
وأبي كذلك لم يفعل - لا -

- Eu também não te reconheço.
- أنا كذلك لم أعد أعرفك