E sabe-se lá porquê, vamos voltar ao Acampamento Krusty. | Open Subtitles | ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي |
Mas o Krusty disse que o Sr. Teeny tinha nascido... na cidade da diversão. | Open Subtitles | ولكن كراستي قال إن السيد تيني ولد في مدينة المرح |
Mas vai valer a pena se o meu sofrimento ensinar ao Krusty o valor da nutrição adequada. | Open Subtitles | ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula Entretenimento Familiar. | Open Subtitles | قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي |
Krusty, que tem o programa que nos trás o Itchy Scratchy. | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
Palhaço Krusty, estás preso por assalto à mão armada. | Open Subtitles | (كراستي) المهرج. أنت رهن الإعتقال بتهمة السطو المسلح |
O ataque de coração, quase fatal, em directo, do Krusty em 1986. | Open Subtitles | (كراستي) كاد يموت إثر نوبة قلبية على الهواء في عام 1986 |
Mas depois de um triplo bypass e um pacemaker, o Krusty voltou. | Open Subtitles | لكن بعد وضع جهاز منظم لنبضات القلب، عاد (كراستي) من جديد |
Querido, tenho muita pena... mas o Krusty não vem jantar novamente. | Open Subtitles | عزيزي، أنا آسفة، ولكن (كراستي) لن يأتي على العشاء مجدداً. |
Olá crianças, enquanto o Ajudante Mel se limpa, vamos ver os nomes dos amigos aniversariantes do Krusty de hoje. | Open Subtitles | أهلاً يا أطفال. بينما ينظّف (سيدشو) نفسه، دعونا نرى أسماء أصدقاء (كراستي) الذين يحتفلون بأعياد ميلادهم اليوم. |
Krusty, ainda podes fazer um Bar Mitzvá em adulto. | Open Subtitles | كراستي " مازلت تستطيع أخذ ذلك " وأنت كبير |
Krusty, Krusty... a televisão é um negócio arriscado. | Open Subtitles | كراستي " التلفزيون عمل هش " ولديك مسالر جيد |
Lamento Krusty, as pessoas já não estão interessadas nas estrelas, elas querem a realidade. | Open Subtitles | " آسف " كراستي الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع |
Em directo do Estádio de Springfield, apresentamos o Bar Mitzvá "Molhado e Selvagem" do Krusty. | Open Subtitles | " حياً من أستاذ " سبرينغفيلد إنه " كراستي " المهرج في طقوس التعميد اليهودي |
Tenho pena deste programa, agora não deixarão o Krusty voltar! | Open Subtitles | أنا أشفق على " شاؤول " الذي لا يدخل " كراستي " الآن |
E, por cada dólar de compras de artigos do Krusty, serei simpático com uma criança doente. | Open Subtitles | ولكل دولار من بضاعة " كراستي " تشتريها سيكون لطيفاً لطفل مريض |
"Nesta vila, havia um lugar chamado The Krusty Krab, | Open Subtitles | "في المدينة، كان يوجد مكان يُدعى (كراستي كراب)، |
Não posso parar. O brinquedo do Krusty está debaixo do travão! | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف , دمية كراستي " المجسمة عالقة على الدواسة " |
Estavam em promoção no Armazém do Krusty, por isso trouxe um para vocês. | Open Subtitles | إنها أجهزة " كراستي " المنزلية إثنان في واحد وقد أحضرت واحد إضافي لكم |
Se vive nas habitações Krusty Brand, é dia de pagar a renda! | Open Subtitles | إذا بنيت إسكان شعار " كراستي " للدخل المنخفض سوف يحين إيجارك |
Crusty, onde raios estiveste? | Open Subtitles | كراستي ، أين كنت؟ |