Presumo que a comida em Cracóvia é péssima? | Open Subtitles | أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو. |
Têm-te em Istambul, Praga, Cracóvia. | Open Subtitles | عندهم أنت في إسطنبول، براغ، كراكو. |
Na próxima semana, quero ver-vos a todos no meu concerto em Cracóvia! | Open Subtitles | " أريد رؤيتكم جميعاً في حفلتي في " كراكو |
Vamos para Krakow. | Open Subtitles | نحن ذاهبان إلى كراكو |
- É tipo uma situação Krakow. - Krakow? | Open Subtitles | (ـ أن الوضع يشبه بالكامل حالة (كراكوا ـ (كراكو) ؟ |
Sobrevivemos porque os russos se aproximavam, vindos de Cracóvia, e os alemães tinham entrado em pânico. | Open Subtitles | نجونا من ذلك لأن الروس كانوا يأتون من "كراكو" وأسفلها |
Porque está aqui um artigo sobre isso, da Universidade de Cracóvia. | Open Subtitles | " لإن هُناك أوراق بشأنه من جامعة " كراكو |
Nasci em Cracóvia! Não sou judia, e os meus filhos também não! | Open Subtitles | لقد ولدت في (كراكو) لست يهودية وكذلك أولادي |
Faça boa viagem até Cracóvia. Obrigado. | Open Subtitles | لديك رحلة جيدة إلى كراكو. |
Eickemayer esteve em Cracóvia recentemente, deu-nos a chave do estúdio... deixou-nos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | (أيكماير) في" كراكو" كمهندس منذ بضعة شهور ماضيه أعطانا مفتاح الاستوديو الخاص به, حتى نتمكن من عرض صوره لاصدقائنا |
Regressa à Cracóvia, querida. | Open Subtitles | -عزيزتي! عودي إلى كراكو |
Reconheci-a dos meus tempos da Universidade de Cracóvia. | Open Subtitles | تذكرني بها أيام وجودي في جامعة (كراكو) |
Professor de Direito na Universidade de Cracóvia de 1919 a 1939. | Open Subtitles | أستاذ في القانون (جامعة( كراكو... خلال الأعوام من 1919 وحتى 1939... |
Ouviu a sua dissertação, uma vez... na Universidade de Cracóvia, que era onde ele ensinava. | Open Subtitles | -وقد حضر محاضرة له ... في أحد الأيام في جامعة (كراكو) حيث كان والدكِ يُدَّرس |
Cracóvia, Polónia. | Open Subtitles | "كراكو"، "بولندا" |
Vamos lutar. Os soviéticos estão perto de Cracóvia. | Open Subtitles | السوفييت تقريباً وصلوا إلى (كراكو |
O Brian Krakow, da série "A minha chamada vida". | Open Subtitles | (برايان كراكو ) الممثل في تمثلية (ماي سو كولد لايف) |
Vou para a guerra com o Krakow. | Open Subtitles | سأخوض حرباً مع (كراكو) و(غوغدونغ) وأحتاج إلى جنود على الأرض |
Krakow: "Ansioso por dar cabo da Axe Capital de novo no póquer de amanhã, #alphacup." | Open Subtitles | غرد (كراكو) "أنا متشوق لأهزم (أكس كابيتال) ثانية في (هولدم) الغد، (هاشتاغ) (ألفاكاب)" |
Vamos tornar isto interessante. Meio milhão. Que dizes, Krakow? | Open Subtitles | لنقل إننا سنجعل هذا مهماً نصف مليون، ما رأيك يا (كراكو)؟ |
E se achares que o Krakow será um amigo, vai em frente. | Open Subtitles | وإن حدث أنك عندما ترى (كراكو) تظن أنه ربما يصبح صديقاً، افعل هذا |