Krampus é o demónio do Natal, dos Alpes, rouba crianças. | Open Subtitles | كرامبوس هو شيطان من جبال الألب يقوم بسرقه الأطفال فى الكريسماس |
Alguém pôs um alerta no Krampus. | Open Subtitles | اوه.شخص ما يصدر تعميم للقبض على كرامبوس |
Pode ser pelos dias serem mais pequenos, como era com o Krampus. | Open Subtitles | نعم، أعني، أنا أتساءل إن كان السبب هو أن الأيام تصبح أقصر، مثل "كرامبوس". |
Sim, 12 horas depois. O Krampus tem os dados. | Open Subtitles | أجل،بعدها ب 12 ساعة كرامبوس) كان لديه البيانات) |
E como já fazia há milhares de anos, o Krampus não veio para recompensar, mas para punir. | Open Subtitles | كما كان يفعل منذ آلآف السنين لم يأتي "كرامبوس" ليعطي مكافأة بل ليعاقب |
Então o São Nicolau dá presentes às crianças boas, e o Krampus rapta as más e come-as? | Open Subtitles | إذًا،فالقديس (نيكولاس) يعطي هدايا للأطفال الجيدين و (كرامبوس) يخطف السيئين و يلتهمهم؟ |
Tenho percorrido a história do Krampus de invasões de fornecedores e clonagem, spams, queda de redes e partidas on-line em geral e encontrei três pessoas que já se encontraram com o nosso demônio natalício. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن تاريخ (كرامبوس) في الهجمات و الشقوق و الهوس بالهاتف و الرسائل المزعجة و السنافر |
Os 3 podem dizer-nos os planos do Krampus. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاث يُمكنهم أن يخبرونا (بما خطط له (كرامبوس |
Chefe, sei que precisamos de encontrar este Krampus antes que ele faça o plano dele acontecer. | Open Subtitles | اسمع يا رئيس،أنا أعلم أننا بحاجة للعثور على (كرامبوس) هذا قبل أن يحدث أيًا كان ما يخطط له |
O ataque à cidade era apenas os ajudantes do Krampus a criar uma distracção para ele poder hackear um só servidor. | Open Subtitles | (جيبز) الهجمة التي كانت على نطاق المدينة كانت مساعدين (كرامبوس) يحاولن خلق إلهاء |
O Krampus quer enviar uma mensagem para o governo sujo dos EUA. | Open Subtitles | كرامبوس) يرغب في إرسال رسالة) لحكومة الولايات المتحدة السيئة |
Não podemos esperar enquanto o Krampus decide quando e onde libertar as informações. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل الإنتظار (بينما يقرر (كرامبوس أين و متى يقوم بتسريب المعلومات الحساسة |
- É, se identificarmos o morto, ligamo-lo ao Krampus, e... | Open Subtitles | خادم- صحيح،و لكن إذا تمكنا من تحديد هوية الرجل الميت- سنتمكن من العثور على الصلة بينه و بين (كرامبوس)،و لكن |
Informação secreta foi roubada de um servidor da Internet por um hacker chamado Krampus. | Open Subtitles | بيانات حساسة قد تم سرقتها من خادوم للإنترنت (من قبل قرصان يدعي (كرامبوس |
O Krampus ainda anda lá fora, por isso, fomos obrigados a ser criativos. | Open Subtitles | كرامبوس) مازال في الخارج) لذا نحن مجبرون على أن نكون مبدعين |
Roubaste o telemóvel da Agente Bishop e vais deixar a Heidi usá-lo para avisar o Krampus. | Open Subtitles | لقد قمت بسرقة هذا الهاتف (من العميلة (بيشوب (و ستدع (هايدي) تستخدمه لتحذير (كرامبوس |
O Lyle ocupou uma enfermaria em New Jersey até crescer para se tornar um Web Designer e discípulo de Krampus. | Open Subtitles | لايل أصبح في عهدة نيوجيرسي حتى بلغ السن القانوني و أصبح مصمم شبكات (و تلميذًا ل (كرامبوس |
Eles já estão no apartamento a recolher computadores, telemóveis, e tudo o que nos leve ao Krampus. | Open Subtitles | إنهم بالفعل في شقته يجمعون الكومبيترات و الهواتف الخلوية (و أي شيء يقودنا ل(كرامبوس |
Douglas VonDorothy. Conhecido como Krampus. | Open Subtitles | (دوجلاس فوندورثي) (المعروف أيضًا ب (كرامبوس |
O nosso morto na autópsia manteve registos das mensagens do fórum com o Krampus. | Open Subtitles | رجلنا الميت في المشرحة قد أبقى سجلات (لمحادثاته مع (كرامبوس |