"كرة السلّة" - Traduction Arabe en Portugais

• basquetebol
• basket
• basquete
• NBA

Ele entrou para a equipa de basquetebol e ainda não disseste nada.
لقد انضم إلى فريق كرة السلّة ولم تقل شيئاً بشأن ذلك

Os junKies do basquetebol vão para a clínica Michael Jordano.
محبّى كرة السلّة يرتادون عيادة مايكل جوردن

Se ouvirem e aprenderem, vencerão jogos de basquetebol.
إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة

Queres ser nosso treinador de basket?
هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟

O que as mulheres sabem de basket cabe num dedinho.
ما الذي تعرفنه أنتن يا فتيات عن كرة السلّة يعتبر لا شئ.

Tudo o que sei sobre o basquete, aprendi com mulheres.
كل ما أعرفه عن كرة السلّة تعلمته من إمرأة

A equipa de basquete chegou aos quartos de final.
لقد وصل فريق كرة السلّة إلى ربع النهائيات.

Gajo preto + basquetebol = Gaja branca.
صبيّ أسود زائد كرة السلّة تساوي فتاة بيضاء

Agora, isto é o que aconteceria se eu não estivesse na equipa de basquetebol.
و لكم أن تتصوّروا ما كان سيحدث لو لم أكن في فريق كرة السلّة

Estar na equipa de basquetebol ia ser o máximo!
لقد كان الانضمام إلى فريق كرة السلّة أمراً في غاية الرّوعة

Eu entrei na equipa de basquetebol, e tenho que aprender a jogar até amanhã.
عليّ ان أتقن اللعبة قبل حلول يوم الغد فريق كرة السلّة ؟

Tu estás na equipa de basquetebol, não é?
لقد شفع لك وجودك في فريق كرة السلّة لا تقلق أبداً

Gajo preto + basquetebol = "Suficiente +".
صبيّ أسود زائد كرة السلّة تساوي أعلى الدرجات الدراسية دون تعب

Podemos parar de ver basquetebol?
والآن أيمكننا التوقف عن مشاهدة كرة السلّة رجاءاً؟

Tirando os jogos da minha filha, nunca vejo basket feminino.
بعيداً عن أن ابنتي مبتدأة باللعبة، أنا حتى لم أشاهد كرة السلّة للفتيات أبداً.

Não quero que pensem em nada mais a não ser basket.
لا أريد أن تفكروا بأي شئ سوى كرة السلّة.

Não quero que pensem em nada que não seja basket, tarefas escolares...
لا أريدكن أن تفكروا بأي شئ سوى كرة السلّة, والواجبات المدرسية...

Era operador de rádio, da equipa de basquete do 506º, Companhia Able.
506 عامل الاسلكي . فريق كرة السلّة الـ سريّةآيبل.

Eu não posso ensinar-vos a jogar basquete se a vossa condição física não estiver a um nível que me permita.
الآن, لا يمكننى تعليمكم لعبة كرة السلّة حتى يكون تكيفّكم فى مستوى يسمح لى بتعليمكم

Se quiser jogar basquete nesta equipa, estas são as simples regras que terão de seguir para disfrutar esse privilégio.
إذا أردتم لعب كرة السلّة بهذا الفريق تلك هى القوانين البسيطة التى عليكم أن تتبعونها إذا أردتم أن تستمتعوا بهذا الإمتياز

- Bom, quantos escreveram "NBA"?
حسنا ، إرفعوا أيديكم كم منكم كتبوا رابطة محترفي كرة السلّة " ؟ "