"كرة اللحم" - Traduction Arabe en Portugais

• bola de carne
• Almôndegas
• almôndega gigante

Se ele me estragar o telefone, aquela bola de carne ruiva há de conhecer o seu fim.
إذا دمّر هاتفي ذو الشعر الأحمر , كرة اللحم سأقتله

- Levem esta bola de carne daqui para fora.
أرنب، اخرج كرة اللحم تلك من هنا.

Façamos um acordo, bola de carne.
هذا هو الأتفاق يا كرة اللحم

Escuta, podes fazer-me um favor e pedir a sandes de parmesão e Almôndegas para mim com queijo extra?
اسمع، هلّا قدمت لي خدمة و طلبت لي كرة اللحم المفروم لي،

Seja como for, tenho aqui a tua sandes de Almôndegas e parmesão aqui e vou comê-la.
كن كذلك بقدر ما تريد، معي سندويش كرة اللحم هنا،

Aparentemente, há um problema com a almôndega gigante.
من الواضح أن هنالك مشكلة ما بشأن كرة اللحم

O comité do Centenário de Quem está à sua espera para falar sobre a almôndega gigante do Festival de Comida.
لجنة الإحتفال بالذكرى المئوية تنتظرك " حتى تلقي نظرة على كرة اللحم العملاقة من أجل " البوفيه

- Sim, Capitão. Vem, bola de carne.
فهمت كابتين هيا يا كرة اللحم

Termina com isso, Almôndegas.
ها انت, هيا انهي هذا الأمر يا كرة اللحم

A sandes de Almôndegas é o pior sandes deles.
و علمت أنك ستفعل هذا. سندويش كرة اللحم التي يصنعونها هي الأسوء!

E cuidado... com as Almôndegas.
وكن حذراً مع كرة اللحم

Posso assinar resoluções, aprovar leis, submeter orçamentos e no Festival da Comida, sento-me no topo da almôndega gigante.
علي أن أوقع على القرارات , أوافق على المعاملات , أعتمد الميزانيات و في " بوفيه " الإستعراض العسكري أنا الذي أجلس على قمة كرة اللحم العملاقة