"كرة المضرب" - Traduction Arabe en Portugais

• ténis
• raquetebol
• squash
• basebol
• tenis
• O softbol
• racquetball

Se não puder jogar ténis, perco a razão de viver!
إن لم ألعب كرة المضرب فليس لديّ سبب للحياة.

O ténis podia ter-lhe conseguido uma bolsa para Standford, mas eu conseguia dar conta de um singles match.
قد تكون ظمنت الذهاب إلى ستانفورد بسبب كرة المضرب. ‏ لكن يمكنني تحمل مباراة ودية فردية.

Quando sair, ainda pode jogar ténis, ir ao pilates e fazer as coisas que sempre lhe dei dinheiro para fazer.
وعندما تخرج سيكون بوسعها لعب كرة المضرب وترتاد حصص اللياقة البدنية وتفعل كل شيء لطالما أعطيتها المال لتفعله

Não só isso. Anos depois, também ensinava raquetebol.
وليس ذلك فحسب، بعد عام لقد كان يدرّب كرة المضرب

Anos depois disso, ensinava professores de raquetebol.
عام بعد ذلك، لقد كان يدرّب المدرّبين كرة المضرب

E deixa que te garanta, o meu jogo de squash não é indicativo de como fazemos negócios na J.T. Stern.
ودعني أكد لك , لعبتي كرة المضرب هي ليست الدليل لكيف نحن نفعل العمل في جي.تي.ستيرن

Estranho. Por que é uma cassete de miúdos a jogar basebol?
هذا غريب، لماذا هنالك شريط عن أطفال يلعبون كرة المضرب

Vamos jogar tenis o fim de semana todo.
سنلعب كرة المضرب طوال نهاية الأسبوع.

Foi ao médico e ele disse-lhe que era um problema normal para uma pessoa que tinha jogado ténis durante quase 30 anos.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

- Claro. Jogamos ténis e andamos de bicicleta juntos.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات

Não sabia que era tão difícil arranjar uma casa na praia, com piscina e campo de ténis, por $500 por mês.
لا أستطيع تصديق صعوبة إيجاد مكان على شاطئ البحر ذو مسبح وملعب كرة المضرب بـ500 دولار بالشّهر

O homem disse que ela se magoou no braço, a jogar ténis.
قال ذلك الرجل إنها اُصيبت وهي تمارس كرة المضرب.

A mulher não parava de se lamentar que nunca mais jogaria ténis!
كانت تبكي لأنها قد لا تلعب كرة المضرب ثانية.

- Sim. Inventou um tipo de borracha usado em todos os ténis da América.
أجل، لقد ابتكر نوع خاص من المطاط يستخدم في أحذية لاعبي كرة المضرب

Bem, todos sabem que as mulheres mais velhas e com o cio vão até os clubes de ténis.
الجميع يعلم بأن النساء المسنات يتسكعون في نوادي كرة المضرب.

Além de que jogo raquetebol com um casal de bons psicanalistas.
بجانب أننى ألعب كرة المضرب مع اثنين متضائلين جيدا

Bing! raquetebol dentro de 20 minutos.
هيا إستعد سنلعب كرة المضرب بعد عشرين دقيقة

És o seu parceiro de squash ou alguma coisa do género?
ماذا تكون، شريكه في كرة المضرب أو ما شابه؟

Eu adoro o basebol O meu destino é joga-lo.
أنا أحب كرة المضرب إنه قدري أن ألعب هذه اللعبة

O softbol começa para a semana.
موسم كرة المضرب سيبدأ بعد اسبوع

Enfim, eu gosto de estar sentada em saunas... casas de banhos, jogar racquetball.
نعم، أُحبُ الجلوسَ في غرفة الساونا الذهاب إلى بيوت الاستحمام، لعب كرة المضرب