"كرتز" - Traduction Arabe en Portugais

• Kurtz
• Curtzman

Errei ao ser tão duro contigo quando me contaste do Kurtz.
لقد كنت مخطئاً في لومك بشدة عندما اخبرتني عن كرتز

Se tiver razão, quem controlou o Emil Kurtz e o assassino, também controlou o bombista de Genebra.
، ان كنت محقاً من كان يتحكم بايميل كرتز وقاتله ايضاً تحكم بالانتحاري في جنيف

Está a dizer que o tipo que lhe pagou para matar Kurtz também lhe pagou para matar outra pessoa?
هل تقول بان الشخص الذي استأجرك لقتل كرتز دفع لك لقتل شخص اخر ايضاً؟

Ambos ouvimos o Tetch confirmar que o Emil Kurtz era o alvo.
كلانا سمع تيتش يؤكد ان ايميل كرتز كان الهدف

Quais são as probabilidades de esse mesmo familiar querer o Emil Kurtz morto?
ماهي احتمالات ان يكون نفس الشخص من عائلته اراد ايميل كرتز ميتاً؟

O Kurtz disse à Watson que o tinha mudado para outro projecto para limitar o acesso dele a informações sensíveis, presumo.
كرتز اخبر واطسون بانك نقلته للعمل على مشروع اخر لتحديد صلاحيته في الوصول الى معلومات حساسة كما اظن

Não conseguiram identificar o dono dessa conta, mas como duvido que até um homem tão maquiavélico quanto o pai tenha atraído o Kurtz para o espiar para depois o matar, parece que apoia a sua inocência.
لم يستطعيو معرفة صاحبه لكن بما اني اشك في رجل ميكافلي مثلك يمكن ان يغري كرتز ليتجسس عليه

De qualquer das maneiras, graças a si, sabemos mais do que sabíamos há um dia sobre quem está por detrás do homicídio de Emil Kurtz.
على اية حال، بسببك الان نعرف اكثر مما كنا نعلم يوم امس عن الشخص الذي يكون خلف جريمة قتل ايميل كرتز

É a mesma pessoa a quem o Kurtz passava informações durante o seu contrato de petróleo colombiano.
لقد كان نفس الشخص الذي يسرب اليه كرتز المعلومات حول صفقة النفط الكولمبية

Não é provável que ele se tenha destruído se pudesse ter entregado o Kurtz.
من غير المرجح بانه قد يتخلى عن منصبه ان كان يستطيع التخلي عن كرتز بدلا عن ذلك

Queria ver o trabalho de Mr. Kurtz.
اريد الاطلاع على عمل السيد كرتز

Deve ter vindo por causa da morte do meu associado, Emil Kurtz.
افترض انك هنا بسبب موت موظفي ايميل كرتز

Contratado para matar o Emil Kurtz especificamente.
استئجاره لقتل ايميل كرتز بالذات

Primeira vítima, Emil Kurtz.
الضحية الاولى ايميل كرتز

A vítima ali, Emil Kurtz.
والضحية هناك ايميل كرتز

A tua fixação pelo cliente Emil Kurtz.
تركيزكِ على الزبون ايميل كرتز

Tens razão. Eu conhecia o Emil Kurtz.
انت محق، لقد عرفت ايميل كرتز

O Emil Kurtz vivia neste apartamento.
ايميل كرتز عاش في هذه الشقة

Sim, é o Emil Kurtz.
نعم هذا ايميل كرتز

Eu não mandei o Emil Kurtz para a morte.
اذن انا لم اقتل ايميل كرتز

Meu, era para procurarmos Curtzman não para ficarmos a comer doces.
يجب أن نبحث عن (كرتز مان) لا أن نأكل هذا