O presidente afegão Hamid Karzai declarou uma nova política de descontos por todo o país, prometendo preços muito baixos em todos os modelos 2012 de Kia Sentras e Sonatas. | Open Subtitles | الرئيس الافغاني حامد كرزاي اعلن قانون جديد ان الدولار في البلاد يعد بنزوله |
Precisas de um parceiro legítimo, Glen. O Karzai não é esse tipo. | Open Subtitles | (تحتاج إلى شريك شرعي هنا يا (جلين و(كرزاي) ليس الرجل المنشود |
"Não estão felizes por terem esperado?", comentou Karzai. | Open Subtitles | في 2012 "الست سعيد بانك انتظرت?" تعليق كرزاي . |
O presidente na sua primeira visita ao Afeganistão como presidente, encontrou-se com o Hamid Karzai. | Open Subtitles | الرئيس في زيارته الأولى لأفغانستان كرئيس إلتقى (حاميد كرزاي). |
Ligações com Karzai, Ghani, o Talibã... | Open Subtitles | لديه علاقات بـ (كرزاي) و(غاني) و(طالبان). |
E mando esta mensagem ao Presidente Hamid Karzai: | Open Subtitles | وأرسل تلك الرسالة إلى الرئيس (حامد كرزاي) |
- O chefe vai visitar o Presidente Karzai. | Open Subtitles | - (الزعيم سيزور الرئيس الأفغاني (كرزاي - |
Suspeitamos que a sua mulher, o Karzai, é toxicodependente. | Open Subtitles | (نحن نشك في زوجتك (كرزاي أنها قد تكون مدمنة مخدرات |
O Presidente Karzai está ansioso por conhecê-lo. | Open Subtitles | الرئيس (كرزاي) يتطلع كثيراً لمقابلتك |
Chegam de todo o país e tudo indica uma vitória ridícula do Karzai. | Open Subtitles | وكل شيء يشير إلى فوز (كرزاي) السخيف |
Então, a sua mulher, a Sra. Karzai... | Open Subtitles | (حسناً، إذن زوجتك، السيدة (كرزاي |
O Bassam não é o Hamid Karzai. | Open Subtitles | (بسام) ليس مثل (حامد كرزاي), |