Perdoa-me a invasão, eu venho da casa da Cristal. | Open Subtitles | اعذريني للمباهاة و لكني جئت للتو من كرستل |
É inútil. A Cristal disse que não é o momento dele. | Open Subtitles | هذا لا طائل منه, كرستل قالت ان هذا ليس وقته |
Venho de uma sessão com a Cristal. Ela é impressionante. | Open Subtitles | لقد جئت للتو من جلسة مع كرستل هذه المرأة خارقة للمألوف |
Espero que a Cristal te tenha acalmado sobre o casamento do pai. | Open Subtitles | آمل ان كرستل اراحت بالك حول موضوع زواج ابي |
E agora o "Match Game" 2034... com Billy Crystal... | Open Subtitles | والآن حان وقت برنامج ألعاب عام 2034 يقدمه (بيلي كرستل) |
A Cristal disse... que ele nunca será apaixonado por ela como foi por mim. | Open Subtitles | ..كرستل قالت قالت انه لن يفتن ابداً بهذه المرأة كما كان يفتن بيّ |
A Cristal sabe coisas que não saberia se não tivesse esse dom. | Open Subtitles | كرستل تعرف اشياء ما كانت لتعرفها ابداً لو لم تكن مباركة بالموهبة |
A Cristal tinha razão! Eu tenho que aceitar que fui um fenómeno de um livro apenas! | Open Subtitles | كرستل كانت محقة, علي ان اواجه الامر لقد كنت محظوظا بكتاب واحد |
E a Cristal disse que vivi na Era Elizabetana. | Open Subtitles | كرستل قالت اني كنت موجودة في بريطانيا في عهد اليزابيث |
A Cristal é uma farsa, sabemos disso, mas graças a Deus ela entrou nessa. | Open Subtitles | ..كرستل دجالة,نحن نعلم ذلك و لكن |
Não é esperança, é certeza. A Cristal previu. | Open Subtitles | انه ليس امل, انه مؤكد كرستل تتنبأ به |
Então, a Cristal disse que conhecerás alguém. | Open Subtitles | اذاً, كرستل قالت انك ستلتقين احدهم؟ |
A Cristal disse que o teu futuro não está nas artes. | Open Subtitles | كرستل قالت ان مستقبلك ليس بالادب |
A Cristal não tem ideia do que está a falar! | Open Subtitles | كرستل لا تدري ما الذي تتكلم عنه |
A Cristal Delgiorno confirmou que eu já vivi antes. | Open Subtitles | كرستل ديجونو اكدت اني عشت من قبل |
A Cristal previu. | Open Subtitles | كرستل تنبئت بهذا |
Estamos a falar da Cristal Delgiorno. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن كرستل دلجورنو |
A Cristal tem o dom da profecia. | Open Subtitles | كرستل تملك قوة التنبوء |
- Cristal Delgiorno? | Open Subtitles | كرستل دلجرونو؟ |
A Crystal está apaixonada pelo Pastor. | Open Subtitles | كرستل) واقعة في الحب مع قسّها) |