Porque não quero que acabes na cadeira eléctrica. | Open Subtitles | السبب هو أنني لا أريد أن تنتهي حياتك على كرسي كهربائي |
Daqui a 17 dias, amarram o meu irmão a uma cadeira eléctrica. | Open Subtitles | بعد 17 يوم من الآن سيربطون أخي في كرسي كهربائي |
Isto parece mais uma cadeira eléctrica do que uma de barbeiro. | Open Subtitles | هذا يبدو و كأنه كرسي كهربائي أكثر من كونه كرسي حلاقة. |
Mais vale andarem com uma cadeira eléctrica ao pescoço. | Open Subtitles | أقصد , فلا مشكلةً بوضع كرسي كهربائي أيضاً حول رقبتكِ |
Mano, isso é pior do que a cadeira eléctrica. | Open Subtitles | يا رجل، إنه أسوء من الاعدام على كرسي كهربائي |
É como colocar um saco de peidos no assento de uma cadeira eléctrica. | Open Subtitles | كوضع وسادة عازلة على كرسي كهربائي |
O assassino usa uma cadeira eléctrica. | Open Subtitles | لذا قاتلنا يَستعملُ كرسي كهربائي. |
Existe um psicopata com uma cadeira eléctrica móvel... a matar os descendentes de um tipo que matou uma cantora francesa | Open Subtitles | بأنّ هناك a مضطرب عقل هناك مَع a كرسي كهربائي نقَّال الذي قتل الأحفادِ |
Por isso quando for eleito governador, irei assegurar que ele receba a cadeira eléctrica, por todos os atos terríveis que cometeu. | Open Subtitles | لهذا السبب فعندما سيتم التصويت لي كحاكم سيكون في مقدوري ضمان وضعه على كرسي كهربائي على أثر كل الافعال الفظيعة التي ارتكبها |
cadeira eléctrica. | Open Subtitles | كرسي كهربائي |